每日一歌｜Orange Sky

第  328  首歌

文 | 俊俊

《away we go》电影原声—2009.6.23

Orange Sky

Well I had a dream

我曾有个梦

I stood beneath an orange sky

站在蓝天下

Yes I had a dream

我曾有个梦

I stood beneath an orange sky

站在蓝天下

With my brother standing by

拥抱着好兄弟

With my brother standing by

拥抱着好兄弟

I said Brother you know you know

兄弟你了解我心意

It's a long road we've been walking on

我们一路在一起

Brother you know it is you know it is

兄弟你了解我心意

Such a long road we've been walking on

我们一路在一起

And I had a dream

我曾有个梦

I stood beneath an orange sky

站在蓝天下

With my sister standing by

依偎着我姐姐

With my sister standing by

依偎着我姐姐

I said Sister here is what I know now

姐姐一直在这里

Here is what I know now

我此时已知晓

Goes like this

这样向前走

In your love my salvation lies

你深深的爱包容着我的救赎

In your love my salvation lies

你深深的爱包容着我的救赎

In your love my salvation lies

你深深的爱包容着我的救赎

In your love in your love in your love

你深深的爱包容着我的救赎

But sister you know I'm so weary

姐姐你知道我好疲惫

And you know sister

姐姐你知道

My hearts been broken

我的心已碎

Sometimes sometimes

有时候

My mind is too strong to carry on

我咬牙装坚强

Too strong to carry on

咬牙装坚强

When I am alone

我孤身一人时

When I've thrown off the weight of this crazy stone

丢开不堪的沉重它曾让我疯狂

When I've lost all care for the things I own

当我变得一无所有

That's when I miss you that's

我再次想起你

When I miss you that's when I miss you

我再次想起你我再次想起你

You who are my home

你是我的家你是温暖的海港

You who are my home

你是我的家你是温暖的海港

And here is what I know now

我此时已知晓

Here is what I know now

我此时已知晓

Goes like this

这样向前走

In your love my salvation lies

你深深的爱包容着我的救赎

In your love my salvation lies

你深深的爱包容着我的救赎

In your love my salvation lies

你深深的爱包容着我的救赎

In your love my salvation lies

你深深的爱包容着我的救赎

In your love my salvation lies

你深深的爱包容着我的救赎

In your love my salvation lies

你深深的爱包容着我的救赎

In your love my salvation lies

你深深的爱包容着我的救赎

In your love in your love in your love

你深深的爱包容着我的救赎

Well I had a dream

我曾有个梦

I stood beneath an orange sky

站在蓝天下

Yes I had a dream

我曾有个梦

I stood beneath an orange sky

站在蓝天下

With my brother and my sister standing by

拥抱着好姐姐拥抱着好兄弟

With my brother and my sister standing by

拥抱着好姐姐拥抱着好兄弟

With my brother and my sister standing by

拥抱着好姐姐拥抱着好兄弟

过去的一周过得很快，终于重新回到久违的垫子上撒泼打滚，还去健身房撸铁撸到手心起了水泡。不知不觉地，生活已从暂停键暂停，调回了正常播放的状态。真好…

前几天无意间看了萨姆·门德斯的电影away we go，中文名《为子搬迁》。有时真的不得不佩服有人能把电影的名字翻译地如此直白。要不是看了导演和简介，对我来说这将会是又一部被名字所耽误的电影。没有了《美国美人》、《锅盖头》和《革命之路》的犀利和残忍，门德斯的这部电影简直太简单了，讲述了一对夫妇，为给即将出生的孩子找到理想的生活地，而几乎走遍美国的故事。整部影片的音乐正是由Alexi Murdoch完成。

很多人听orange sky，应该是从《prison break》开始。作为美剧启蒙剧，剧中Michael和Lincoln之间的兄弟情义，不知感动了当年多少的迷弟迷妹。

Alexi Murdoch来自苏格兰，是个民谣歌手。他的歌曲编曲简单，没有过于华丽的装饰；声线低沉，温柔却充满坚定的力量；歌词唯美如诗。orange sky最早收录在2002年的EP中，一共4首歌，名字就叫《four songs》，版本略有不同。

在away we go之后，Alexi发布了自己的第一张正式专辑《time without consequence》，里面再次收录了orange sky。

关于这个封面，还有个有趣的事情，方大同也许也是大叔的粉丝，自己的翻唱专辑《timeless可啦思刻》不仅名字也带了“time”，连封面也完全cos了大叔。

祝大家周末愉快！