每日一歌 | oh my love

第  570  首歌

文  |  俊俊

《imagine》1971.9.9

Oh My Love - John Lennon

lyric：Lennon

compose：Lennon / Ono

Oh my love for the first time in my life

啊 我生命中初次的爱情

My eyes are wide open

让我视界一览无余

Oh my lover for the first time in my life

啊 我生命中初次的爱情

My eyes can see

我的眼睛能看见

I see the wind oh I see the trees

看得到温暖的风 看得到碧绿的树

Everything is clear in my heart

一切我都了然于胸

I see the clouds oh I see the sky

看的到柔软的云彩 看的到湛蓝的天空

Everything is clear in our world

我们的世界里一切都很清晰

Oh my love for the first time in my life

啊 我生命中初次的爱情

My mind is wide open

让我心胸风光霁月

Oh my lover for the first time in my life

啊 我生命中初次的爱情

My mind can feel

我的灵魂能感觉到

I feel the sorrow oh I feel dreams

感知着悲伤 感知着梦幻

Everything is clear in my heart

一切我都了然于胸

I feel the life oh I feel love

感受到艰难的成长 感受到浓浓的爱意

Everything is clear in our world

我们的世界里一切都很清晰

1940年10月9日，John Lennon生于英国利物浦。

1980年12月8日，John Lennon死于美国纽约。

到今年12月8日，距离年仅40岁的John Lennon被杀已经整整过去了40年。

如果只能用简短的一句话来总结列侬，那一定就是洋子所说的那句：他爱着大家，爱着人类。

也许很多人无法理解列侬对洋子的爱，特别是一些披头士的歌迷。但是无论是从歌曲，还是实际行动中，列侬无时无刻都在表达他深情的爱意：《love》、《real love》、《oh my love》、《oh yoko》……

对于john lennon，大家实在太过熟悉。想说的很多，但似乎又无从说起。

希望这个心里满是爱的人在天堂安好。

最后给大家推荐来自john lennon的儿子sean lennon的一首歌，祝大家周末愉快！