打开APP
未登录
开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
开通VIP
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
又甜又苏,好久没看到这么上头的韩剧了!
十点美剧
>《待分类》
2022.09.01 山东
关注
徐贤和高庚杓主演的水木剧《私生活》才刚刚完结,
JTBC
就在寒冷的年末推出了任时完主演的浪漫爱情剧《
Run On
》,中文译为“奔向爱情”!
制作班底还是不错的,导演李在勋执导过电视剧《金科长》,编剧朴敏淑曾作为助理编剧,曾参与过《太阳的后裔》剧本的编写。
其实最近热播的韩剧很多,《顶楼》《空洞》《惊奇的传闻》等等,唯有这部剧画风清新,带着一股治愈的甜美
~~
讲述了在使用着相同语言都难以沟通的时代,生活在不同世界的人们用各自的语言沟通和联系,向着爱情“
run on
”的故事!
任时完饰演田径界非常有人气的短跑国家代表奇善谦,在这个只记得第一名的国家,他是唯一出名的第二名!
不仅拥有人人称羡的美貌,还有无敌的家世背景,父亲是国会议员,母亲是电影演员,姐姐是高尔夫女皇。
不过,看似拥有一切的他,却因为性格太过正直严谨,一直过着禁欲且孤独的生活。
连
经纪公司代表徐丹雅(崔秀英饰)对他的评价都是:
高傲得可爱!
申世景饰演从小就失去了双亲,在孤儿院长大的电影翻译家吴美珠,虽然生活中非常的直线球,但工作上有着超高的耐心和洞察力。
作为一个没有固定朝九晚五工作的人,为了在截止日期前完成所有的工作,她改变了自己的睡眠时间,过着日夜颠倒的生活!
某次奇善谦陪着明星母亲参加电影节的时候,遇见了身为电影翻译员的女主。
两人莫名有种斩不断的孽缘,在这之后总能接二连三的巧遇。
一次是男主用玩具枪配上烟花爆炸声吓跑了纠缠着女主的前男友;
一次是男主标枪式地投掷画筒帮女主抓住了小偷;
之后男主更是巧合地成为了女主的口译对象
……
就像所有的相遇都是久别重逢,所有的离别都是再会有期,持续的偶然相遇就是缘分使然!
对于运动员来说,遇到困难的时候想的是一个劲儿地往前冲,将各种困难抛在脑后;
而作为反复审阅同一视频和文字的翻译,她往往会不停地回头看!
这
样的两个之间究竟会碰撞出什么样的火花呢?
吴美珠和奇善谦,一个为梦想发光却为生计发愁,一个则困于家庭桎梏,看似人生闪耀却不快乐!
奇善谦周围的很多人,因为各种各样的原因,从来没有真正了解过他。
“我习惯别人不叫我的名字,而是给我冠上很多其他的头衔”。
在他说“动用暴力的人怎么能算得上是英雄”的时候,徐丹雅站在上司的角度,认为此时应该努力维护好他的公众形象。
在他站在起点没有跑出去的时候,议员父亲想的是自己的政治前途,“你不晓得你的污点就是我政治生涯的污点吗”。
直到遇见吴美珠,也只有她明白那些称号从来都不是真正的奇善谦,也只有她理解嘴上说着习惯了、无所谓的奇善谦其实一直渴望着被认可、被接受
……
“习惯了无所谓,是不是代表他本来就很介意!”
而吴美珠的生活在遇到与她截然不同的奇善谦后也开始发生了变化!
她必须用自己的翻译技巧来解读这个和她说着完全不同语言的人,
因为奇善谦很难听懂俚语,他在对话中总是落后一个节奏。
第一次见面时两人明明是在鸡同鸭讲,但不知道为什么却意外地很谈得来!
两人虽然存在分歧,却因为一场电影变得更加亲密,奇善谦也逐渐走进了吴美珠的电影世界!
吴美珠提议去看冷门的独立电影,因为剧情相当晦涩,他笨拙地尽力体贴吴美珠,在看电影的过程中没有打扰她。
直到结尾字幕,吴美珠说因为这部电影是她翻译的,最后的片尾名单上有自己的名字,这时奇善谦才明白:原来你是要等到最后才会出现的人啊!
观影结束后吴美珠告诉奇善谦,自己是因为被某部电影台词感动才决定要当电影翻译员的。
奇
善谦忍不住问是什
么台词时,吴美珠缓缓地说道:
我们之所以跌倒,是为了学着站起来!
这句话也让当时正处于事业低潮的奇善谦,内心大为触动,在彼此互生好感的情况下,两人也渐渐地产生了恋爱的情愫
……
这
部剧里的主角们都是性格相当冷静的类型,一来一往的对白有种冷面笑匠的幽默感,编剧格外注重台词间的呼应及暗语:
“最后才出现的人”象征着女主角的职业和两人命中注定的相遇,而“跌倒是学着站起来”则代表着男主角未来的人生课题。
虽
然剧情普普通通,但是不经意间平淡的话语总能引起共鸣,像生活的倒影,总是映着我们熟悉的脸庞!
最重要的是感情线完全不拖泥带水,男女主很快就互有好感,明明才第二集,就已经推进到了吻戏,亲亲抱抱,就差举高高了
~~
一个是习惯性照顾全世界却唯独忘记自己的体育健将,一个是习惯性保护自己却缺了全世界的口译专家。
两个人经常用非同寻常的脑回路进行着奇怪的对话,却又是互相照顾彼此的一对绝佳组合!
“别人经常说你很怪吧?”
“我经常被说很讨人厌。”
“如果有个像你这样的人在身边,一般人都会焦虑不安。”
“我是个怎样的人?”
“坚强的人。”
跨服聊天什么的,真的怪让人心动的!有一处不够或者有一处是有缺陷的人们互相安慰的方式不会是热烈的,反而是冰冷的。
谁说安慰一定要热烈而温暖?又有谁规定爱情一定要热烈呢?这份喜欢的心意又该如何传达?
《
Run On
》目前已经更新了
6
集,豆瓣评分
8.3
分,推荐给喜欢疗愈小品风格的朋友们,冷冷的冬天不妨来一场让人内心暖暖又充满诗意的恋爱吧!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报
。
打开APP,阅读全文并永久保存
查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【韩剧台词】什么好方法?
《浪漫的体质》豆瓣9.2分,强烈安利给大家!
开局8.6,一部韩剧竟然拍出了周星驰的感觉?
《浪漫的体质》这部9.2分韩剧,让我哭着打五星好评
人到30一切都会好?台词经典句句戳心的治愈系9.1分神作来袭
8部经典美剧电影台词
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
留言交流
回顶部
联系我们
分享
收藏
点击这里,查看已保存的文章
导长图
关注
一键复制
下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!
联系客服
微信登录中...
请勿关闭此页面
先别划走!
送你5元优惠券,购买VIP限时立减!
5
元
优惠券
优惠券还有
10:00
过期
马上使用
×