无论在哪个国家，一旦说“诉讼”，都会觉得头大，更别提这对于我们“外国人”的难度了。在德国，小型诉讼请律师、上法庭要花多少钱？哪一方必须承担这个费用？
我们在生活中总会遇到各种难以解决的问题，最终可能演变成纠纷，比如“朋友”借了1000欧不还，比如邻居在“相邻边界”建了一个棚子影响到自家采光，比如卖家产品有问题却拒不退货。。。这些不大的案件，是否要找律师呢？
什么时候应该找律师解决问题？
对于琐碎小事方面，比如停车罚单这种，找律师不一定划算；另外，还有追讨他人欠债这方面，一开始可以先发Mahnbescheid催款通知让对方付款，有时候，还可以找免费“调解部门Schlichtungsstelle”来帮忙。
律师Nicole Mutschke：“如果眼看着没有解决方案，就应该寻求法律建议了。在咨询律师面谈时，首先会讨论到法律方面有哪些可行方案。”
▶︎如果有必要提起诉讼，在地方法院Landgericht上必须有律师出庭。同样，对于离婚案，包括争夺监护权方面，也是如此。
怎样找到一个律师？
如果周围没熟人推荐，可以向所在地的律师协会Rechtsanwaltskammer或Deutscher Anwaltsverein德国律师协会咨询。具体选择律师时，一定确保对方是自己这类案件的专业律师。
注意：如果你已经找到律师了，请观察一下她/他办公室是否整洁有条理。毕竟，律师最常出现的问题就是错过最后期限。
律师咨询费多少钱？
Mutschke律师：“许多律师的初步评估都是免费的。但是，如果需要翻阅文件或合同，就会收费了。预约律师时，要问清楚这个问题。”
▶︎如果没有与律师签订协议，根据《律师费用法RVG》，对消费者的初次咨询，最多可收取190欧(netto不含增值税)。
找律师为自己“服务”，会产生哪些费用？
不上法庭的话，律师会比较“自由”，会与委托人商定一个庭外费用“打包价”(Pauschalhonorar)；如果律师与委托人未协商收费标准，则根据RVG的费用分级表来收取。
▶︎例如：委托人希望追回“朋友”欠自己的1000欧元，根据该表格收费88欧，律师通常收取1.3倍的费用，即114.40欧，另外还有20欧的统一收费，最后再算上19%的增值税，会开具159.94欧的账单(相当于：(88*1.3+20)*1.19=159.94）。
但如果要上法庭、走法律程序，就会产生进一步费用。法院也会收取类似于律师费的法庭费用，再加上1.2倍的预约费，如果没有被判付款或未达成和解，就要再花217.53欧(含增值税)。
法庭费用由谁支付？
法庭费用也取决于争议金额。如果争议金额为1000欧，费用差不多是174欧，要在法庭程序开始时由原告支付。
律师是否可以收取更多费用？
不上法庭的那部分费用，一般来说是允许律师高收费的，甚至收取高于法律规定的费用。
Mutschke律师：“法庭诉讼中的律师费用不得低于RVG规定的标准。也只有当涉及可抵押的索赔金额不超过2000欧，这种特殊情况下，才允许收取'胜诉佣金’Erfolgshonorar(类似于从委托人'赢’的金额中抽成) 。”
Bundesverwaltungsgericht德国联邦行政法院
如果我败诉了，就必须承担更多花销吗？
如果在法律纠纷中败诉，败诉方通常需要支付所有诉讼费用，包括对方律师的费用。
如果达成和解，或者诉讼只是部分成功，通常会分摊费用。
(来源：德媒Bild)
联系客服
