以下故事，出自清代许奉恩志怪笔记小说《里乘》，翻译时有改动。文中插图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。
明代中期，在姑苏有一位姓木的老爷子，已经六十多岁了，平时他没啥爱好，就喜欢喝酒。
一天下午，木老爷去朋友那里喝酒，回来的时候，天快黑了。走到河边的时候，木老爷看到邻居贾小二正在河边磨刀，一边磨刀，一边还骂骂咧咧，似乎很生气。
木老爷是个爱管闲事的人儿，看到这一幕，觉得不对劲，就去问贾小二：小二，你在此磨刀做什么？
贾小二看了看木老爷，没有回答他，脸上依旧带着怒气。
木老爷更加担心了，继续说：小二，有什么事可千万要说出来啊，不要为了一时之气，做了不该做的事，否则后悔也来不及了。你现在还年轻，倘若因为些许小事，毁了自己一辈子，可万万不值得啊！
贾小二似乎听进去了，叹了一口气，说：我家里那位，跟一个小子睡了！这不守妇道的女人，刚才还跟那小子进屋里了，我无意中看到，心中愤怒，所以就想磨刀，杀了这对恶心人的狗男女，以雪我门户之耻！
木老爷拍了拍贾小二肩膀，很自然地拿过了他手中的刀，一边看一边淡定地说：捉奸杀人，倒也是人之常情，不过我看你这刀也不够锋利啊！我有一柄宝刀，无比锋利，杀人不沾血，等我拿给你如何？
贾小二说：要是有宝刀，那就太好了。
木老爷又笑着问道：你以前杀过人吗？
贾小二有些骇然，说：清平世界，我哪里敢杀人？这次也是气急了才想着杀他们的啊。
木老爷说：也就是说，这是你第一次杀人，对吧？第一次杀人，胆子一定要大，俗话说得好，酒壮怂人胆，得喝酒才行。走，到我家喝酒去，喝完酒，拿了宝刀，你再去杀人。
贾小二觉得有道理，跟着木老爷回家了。
木老爷弄了两个小菜，配上咸菜和酱豆，一共四个菜，然后又拿出一坛好酒，和贾小二一边聊天，一边喝酒。
正喝着呢，木老爷忽然捂着肚子说：哎呦，老毛病又犯了，我得去一趟茅房，小二你慢慢喝，不着急啊，我老汉可能要多蹲一会儿。
木老爷一边说，一边往外跑了。
人老了，肚子不好，这也是很平常的事情，贾小二没有多想。
木老爷悄悄到了贾小二家，敲了门。贾小二妻子甄氏正在和王书生颠鸾倒凤呢，甄氏叫王书生藏起来，开了门，看到木老爷，问有什么事。
木老爷几句话就说了缘故，甄氏赶紧拉出王书生，一起给木老爷磕头道谢。
木老爷低声说：别客气了，你这后生赶紧走吧，他若是真杀了你，那就坏了！
临走之时，木老爷又告诉甄氏，在家关好门，等贾小二回家，不会有事的。
木老爷回来后，又和贾小二喝了些酒，然后拿出自家那把刀，交给了贾小二。
贾小二回家之后，一脚踹开门，然后直接到卧室里，没看到王书生，又问妻子甄氏，甄氏自然不会承认。
贾小二恍然大悟，他猜到是木老爷偷偷报信了，于是怒气冲冲到木老爷家，让木老爷说清楚。
木老爷笑着说：确实是我去报信的，不过你听我说完。咱们都是穷人，娶个媳妇不容易，就算两人处不来，也不用杀人。试想，就算你杀了王书生，焉知不会有李公子、张三郎或者刘二爷来呢？因为一时之气，杀了别人，固然得到了发泄，但是你杀人也是触犯了律法。就算不是死罪，也会被打板子，还要出钱出面，这么一来，咱们穷人能承受得住吗？所以说，杀人不是最好的解决办法。
贾小二默然不语。
木老爷又说：现在，我给你想了个好办法，保证你不用杀人，还能有好处。你看啊，你妻子甄氏既然不喜欢你，也不能守节，那你就把她休了，然后做个人情，嫁给别人，赚一些钱财，你有钱了，可以再娶一个。如此一来，她也能嫁给心仪之人，你也能娶到更好的女子，不是两全其美吗？你好好考虑一下。
贾小二想了一会儿，说：木老爷啊，你这办法确实不错，避免了杀人罪案发生。可是，万一甄氏父亲哥哥不愿意，这可怎么办？
木老爷哈哈大笑，说：你把甄氏私通王书生之事说出来，老夫为你作证，他们能怎么样？如此丢人现眼的事，他们会希望闹大吗？不会的。他们也会想着，早点把甄氏改嫁，免得被人看笑话。
贾小二感谢了木老爷，到甄氏家说了这件事，还说有人作证。
对甄氏的事，甄父和甄兄其实也有耳闻，一听贾小二这么说，又有木老爷为证人，果然觉得很丢人，让贾小二处置。
贾小二早已经想好了，直接休了甄氏。
几年之后，木老爷年纪大了，当地干旱出现饥荒，为了减轻儿子负担，他只好出去乞讨为生了。
木老爷一路往西走，饿了就要饭，困了随处而睡，一路来到了陕西，暂时在一个寺庙里落脚了。
这一天，木老爷正在寺庙里，看到一群婢女拥着一个少妇进了庙。少妇很美，珠冠绣帔，入寺礼佛，她身后还有几个看起来很高大的仆人。仆人和婢女都穿着华丽，脚下吉莫靴，都在门外等候，一个个屏息耳语。
看起来，这少妇应该是命妇（古时被赐予封号的妇女，一般为高级官员的母亲、妻子）。
命妇礼佛完毕后，出去准备坐轿子，她瞥眼看到了木老爷，叫仆人去问了木老爷情况后，又叫仆人多雇一辆轿子，然后把木老爷带回家了。
到了之后，木老爷发现命妇之家果然富贵，那朱红的大门，简直就像南天门一样。
很快，命妇丈夫出来了，命妇告诉他，木老爷是自己的表叔，几年前帮过自己。她丈夫大约三十来岁，寒暄了一番。
木老爷听命妇的话，仔细一看，猛然认出来了，这命妇正是甄氏！
接着，甄氏丈夫又安排人给木老爷沐浴更衣，端来美酒美食，还给他安排了一间漂亮的屋子，让他住在里面。
二更天的时候，两个婢女前面拿着蜡烛，引导甄氏到了木老爷的房间。
甄氏进来后，对木老爷跪下磕头，说：我以前犯错，身为贾小二之妻，却和别人私通，实在是错了！若不是木老爷您的主意，我恐怕早就死了。您救了我的命，就是我的再生父母啊！我一直想报答您，只是没机会，现在终于有机会了，这些是我的私房钱，一点心意，希望木老爷您收下。
婢女拿出二百两黄金，让木老爷收下了。
甄氏又说：木老爷，您安心住在这里，将来离开了，我丈夫还会有馈赠。
木老爷大喜，一时之间竟然不知道说什么好，只是点头感谢。
原来，甄氏之前被贾小二休了，她想嫁给王书生，但是王书生去京城赶考了，没法娶她。贾小二看她可怜，又怕她回家被人说闲话，就让她继续在自己家住。
巧了，甄氏如今的丈夫，本来已经娶妻，但是妻子几年不生孩子，他就让仆人去买妾。他要求极高，又要面相好，又要年纪轻，又要会说话等等。这仆人一路没看到合适的，一直到了姑苏，看到了甄氏，觉得她颇有姿色，面相也好，就出钱买了甄氏。
贾小二收了钱，和甄氏告别。于是两人就这样分道扬镳，各自组成了自己的家庭。
甄氏嫁给丈夫后，两年生了两个儿子，丈夫大喜，给了她很多钱，还请了专门的乳母来喂孩子。前年的时候，他正妻去世，于是就把甄氏扶正了，两人关系不错，琴瑟和谐。
甄氏丈夫富可敌国，对木老爷也不错。木老爷住了半年后，觉得不是长久之计，于是要回家。
甄氏得知后，派人连天加夜给他做四季所穿的衣服、鞋子、帽子，最后居然做了整整一马车的衣帽。
她丈夫也送了三千两银子给木老爷，还安排了两个仆人，专门驾驶马车，送木老爷到了姑苏。
木老爷的儿子本来做生意，但一次赔本了，再也没能翻身，只好靠做佣工为生。
木老爷叫回来儿子，拿出一千两银子给儿子，让他继续做生意。有了本钱，木公子几年后就发了财，成了当地数一数二的巨商。
一次，木公子到楚地做生意，因为钱多被盗贼盯上，后来更是被盗贼栽赃陷害。县令无能，又收了盗贼的银子，又想霸占木公子的钱，居然把木公子判为死刑，并打入死囚牢。而此时，木老爷还不知道。
巧了，上面派人虑囚（古代一种制度，为防止地方官员错判误判，朝廷会派人定期到下面讯察记录囚犯的罪状，防止出现冤假错案），这官员看到了木公子的案子。
看到木公子的姓名和住址后，官员问道：你们那里有一位木老爷，你认识他吗？
木公子说：那位木老爷，正是小人家父！
官员大喜，立马派人抓紧查案，后面查出来木公子是被冤枉，于是县令免职，木公子无罪释放。
木公子出狱后，官员还说：你回家后，告诉令尊，就说当年的王书生还记得他的恩情，请代我问好。
木公子回家后，跟父亲说了这件事。
木老爷本来还在担心儿子，一看儿子回来了，大喜，听说那位官员的事之后，问儿子：你可记得他的长相？
儿子说了之后，木老爷一拍大腿：是他，是他啊！当年他和邻家甄氏有染，是我为他们出主意，他们才保住了性命。如今，贾小二娶了媳妇，生了孩子，过上了好日子，甄氏已成命妇，王书生居然也做了大官啊！
是啊，如果不是当年木老爷救了书生，恐怕自己儿子就要冤死狱中了。父子二人心中感恩，忍不住合掌祷告。
最后，让我们来看看，作者对此的评价。
大抵遇此等事，谏劝阻止者少，撺掇怂恿者多，有损于人而无益于己，不知是何居心也！问有能不动声色、排难解纷，如翁之热肠为人、从容周密者乎？予尝谓：人心即天心也，顺天者昌。观翁后日，父子两受其报，天心不大可见哉！
联系客服
