10岁开始到国外留学是什么体验？

这是我们讲述的第863位真人故事

我是郑允卿，一个来自韩国的漂亮女生，现在中国上海交通大学读研究生。

我5岁开始学习中文，那时候，妈妈只是想让我多掌握一些技能。

没想到的是，14年后这项技能引导我来中国留学，也许这就是传说中的缘分吧。

在中国生活的4年，是我人生中很宝贵的4年，因为在这里我度过了青春最好的年华。

希望将来有一天，通过自己的亲身经历，让更多的海外学子了解真实的中国，来中国深造，感受深厚的文化底蕴和日新月异的发展。

（刚到中国我对这里充满了好奇）

01

1999年，我出生于韩国江原道（一个靠近大海的城市），家里只有我和弟弟两个孩子。

爸爸经营一家公司，妈妈是一位钢琴老师，有自己的补习班。我们是一个非常和睦的四口之家。

因为爸爸妈妈的努力，家庭经济条件比较好。从小到大，我和弟弟都没有为钱发过愁，不论是学习还是旅游，我们的要求都可以得到满足。

听爸爸说，他的原生家庭不如妈妈优越，为了追到妈妈，他故意把妈妈的自行车弄故障，然后帮妈妈修理，从而获取了妈妈的联系方式。

为了让自己更优秀，能配得上妈妈的家庭，他白手起家成立了自己的公司。所以从小爸爸就是我的偶像。

（小时候的我是不是很可爱）

韩国的教育体制和中国是一样的，小学6年，中学3年，高中3年。

我的妈妈非常有远见，她在我5岁的时候就给我找了一位汉语家教学习中文。

她是汉族，也算是我对中国文化的启蒙老师，我们相处得很愉快。

2006年，6岁的我在韩国入学。读到第4年的时候，也就是2009年，我和弟弟一起转到加拿大读书。

我记得当时是妈妈给我们报了一个英语的网课，老师是韩国人后来移民到加拿大的。

当时他在网课里提出，可以安排3到4名学生去那边留学。爸爸妈妈觉得是个不错的机会，就让我和弟弟一起去了。

我们是住在寄宿家庭里，因为年龄小，刚开始有点不适应，还哭鼻子。

尤其是我们待的寄宿家庭，阿姨还养了两只狗，而我本身非常怕狗，就特别想家。爸爸妈妈每天晚上都会和我们视频，鼓励我。

（我和妈妈做运动）

好在那个阿姨人非常好，在生活上对我们非常照顾，经常做泡菜给我们吃。我从小的社交能力就比较强，很快就和小伙伴们熟悉了。

当时班里有一个男同学，一直找机会想在我面前展示他打篮球很帅的样子。

一次打篮球的时候，他一只手拿着篮球想要做一个Pose，可因为太夸张摔倒了，当时胳膊都流血了，每次回想起来我都觉得年少的友情很温暖。

在加拿大待了一年多的时间，我交到了很多朋友，英语口语也有了很大的进步。直到该回国的时候，我都有点舍不得离开。

02

2011年，我又回到韩国原来的学校读完小学，之后在另一所学校读中学。

(一个爱打游戏的韩国女生）

也许是遗传了父母的基因，我比较聪明，在学习上没有下太多的功夫，但成绩一直很好。

每到假期，父母都会带着我和弟弟到中国旅游，北京、上海、澳门、香港我们都去过，其中北京去了好几次，应该说中国对我来说一直都不陌生。

高一结束的时候，我就想自己大学毕业以后要干嘛，思考之后就想到了留学。

虽然小时候去过中国旅游，但并没有真正在中国生活过，所以很想来中国试一试新环境。

因为有一些中文基础，又觉得中国市场发展速度很快，空间很大，我也想更深入地了解自己学过的中国文化，于是高二的时候我就决定到中国留学。

（遗传基因都给了弟弟，它比我高很多）

2018年9月，我如愿来到了上海交通大学。

因为我有中文基础，到中国没多少交流的障碍，再加上中国人对我都很友善，所以我的大学生活很愉快。

我以前想象中的大学生活应该是吃吃吃喝喝喝，可当我来到闵行校区的时候，这些欲望都破灭了。

大一到大三我都是在闵行校区度过的，同学们戏称“闵大荒”，学校周围没有一点诱惑。

但校园面积特别大，风景也很美，没有干扰我只能认真学习。

最奇怪的是中国的圣诞节也要考试，我整个大学期间的圣诞节都没有轻松地出去玩过。

（参加上海服装博览会，老板娘送我衣服）

唯一的娱乐是学校前面的网吧。从大一到大三我经常去网吧打游戏，因为总去，那里的工人都认识我了，后来还成了朋友。

也是那时候才知道，原来中国未成年人不能进网吧，但在韩国是没有这样限制的。

03

来中国的第一年是我印象最深也最感动的。

生日的时候，我跟同学们一起去一家连锁饭店用餐，然后突然来了好多人唱生日歌，当时我特别感动。

这种方式很特别，在韩国一般饭店是没有这种服务的，所以既惊讶同时也很happy。

大学期间我还参加了不少社团活动，有个是留学生和中国学生之间文化交流的社团。当时我是组织部成员，策划了不少buddy program和破冰活动。

作为社团里非常少见的留学生，能跟中国同学们一起互动，我非常开心，也是很难忘的记忆。

我们一起做汤圆，一起烧烤，一起去留学生公寓敲门做问卷调查……中国的大学生活真的是多姿多彩。

（我过生日饭店工作人员为我唱生日歌）

因为妈妈是钢琴师，我在妈妈肚子里的时候就已经受到了熏陶。小时候也参加过好几次钢琴比赛，都取得了第一、二名的好成绩。

虽然上大学没有选钢琴专业继续深造，但是因为小时候的影响，我还是非常喜欢弹钢琴。

上大学期间压力大的时候，经常会借几个小时的琴房去练琴，我还参加了交大的钢琴社团。

我也喜欢跳舞K-pop和唱歌，后来还参加了舞团。所以大学4年我过得很充实。

来上海之后，发现这里是一个充满活力又极具包容性的城市。有数不清的方言，比如：上海话、浙江话、粤语……

各种各样的人都有，而且工作机会也很多。

04

大二的时候，我参加了上海的服装博览会做志愿者。

因为是第一次做，所以很紧张，但是韩国馆的老板娘对我非常好，最后一天还送了我一件衣服，我们也成为好朋友。

大二假期回到韩国，非常后悔没有用视频记录下来我在中国的学习和生活。

于是便开始自学编辑、剪辑视频的技巧，把我日常生活的vlog上传到网站。

没想到很多人看了视频会关注我，有的还会留言给我鼓励。

以前在中国留学的韩国同胞，看了我的视频怀念他们那个时代；而中国的网友看了我的视频，会鼓励我、支持我在中国的生活。

（服装博览会做志愿者）

疫情到来的时候，我正在韩国休假。所以，大三第一学期我是在韩国度过的，第二学期才回到中国。

回来之后就参加了中国国际食品饮料博览会，帮助韩国炒年糕和泡菜企业与中国买家做翻译。

一大早我要从闵行坐地铁到浦东，去到会场得站一整天，下班回家的时候腿疼得要命，我这才体会到工作人员的辛苦。

食品博览会的最后一天，听其他工作人员说，韩国某食品公司在展台附近派发冰淇淋。

尽管当时很累，可我还是抵挡不了冰激凌的诱惑，拖着疲惫的身体和小伙伴在韩国馆前面晃来晃去，没想到真的给了冰淇淋，还是我最喜欢的曲奇奶油味。

吃到久违的家乡味道，我的疲劳一扫而空。

当时因为疫情两家公司的老板无法来到现场，我一个人作为他们的员工和客户沟通，也遇到过没有礼貌的客户，但是最后收获的只有快乐。

用自己的能力帮两家公司达成交易，我非常激动。

大三第二学期，按照学校的要求我们搬到另外一个新建的宿舍，宿舍在学校的外面，刚开始很开心，觉得这样比较自由。

可是快乐稍纵即逝，我在地图上居然查不到这个地址，没有电瓶车的话，步行需要30多分钟才能到教室。

从学校去宿舍的路上中间还有铁道，如果早上赶时间去上课，遇到火车的话要等好长时间，搞得我大三经常上课迟到。

幸亏大四搬到徐汇校区，实习终于可以在上海市中心生活了。

（做志愿者和小伙伴合影）

05

第一次实习是在上海的一家公司。公司员工的整体年龄偏小，有很多和我年龄差不多的实习生。

其中有假期从宁波来上海做兼职的00后弟弟们，也有在上海读大学的妹妹们。

兼职的最后一天，我们一起去公司附近吃饭。吃着吃着汤汁不够了，想加点汤。

然后我就跟服务员说：“能加一下糖（汤）吗”？大概是我的发音不太准确，服务员疑惑的再次和我确认。

我也不知道自己当时为什么那样，后来饭店老板端来满满的一碟白糖时，所有人都笑哭了。从那以后，我的“糖”和“汤”绝对不会混淆了。

大四一直在实习，但同时也需要写毕业论文。

我虽然从小学习中文，有语感，高中也上过语文课，但是发现写论文还是很困难。我感到语言能力严重不足，需要继续学习一下。

（我们就要毕业了）

3月份上海封城的时候，第一时间封掉的是学校。

我当时正在外面实习，突然老师给我打电话，告诉我今天下午4点前回学校做核酸，当时没想到回学校之后就出不来了。

因为很突然，学校宿舍里什么都没有，我以为自己要挨饿了。

好在上海的韩人商会（组织）通过领事馆给我们留学生送了好多物资。

平时不屑一顾的泡面、零食、泡菜、香蕉牛奶，在那时候简直就是奢侈品。

06

5月初上海再次封城的时候，我提前回国了。毕业论文答辩是3名教授和7名学生一组在线上进行，我从一周前就开始制作PPT，并反复阅读。

答辩从下午1点到5点进行，全部答辩结束后，是教授们的反馈和评价时间，当天就能知道论文是否通过。

因为之前和一个朋友约好见面，成绩快要公布的时候，我急忙收拾行李，在去火车站的地铁里，用手机听教授们的评价结果。

当我听到论文需要再修改的时候，在地铁那么嘈杂的环境里，我都能听见自己的心脏扑通扑通地跳。

（大学参加舞团）

和朋友见面聊天并喝了一杯，解除了郁闷。

之后根据教授的反馈，努力地修改，第二次提交论文后，我的内心仍然非常忐忑：如果评委老师们通过了，我就毕业了，如果没通过，就得准备第二次答辩。

幸运的是，第二次论文顺利通过了，那个瞬间真的是很刺激。

大四在韩企的中国市场营销部实习了6个月，让我比以前更了解中国市场经济，所以我决定继续在上海交大读研。

我现在一边读书，一边做视频，生活忙碌而充实。

我的人生比较顺利，没有经历过什么大的波折，但从小耳濡目染的精神滋养，让我成为一个自律自主的快乐小孩，有能力驾驭自己的生活。

07

中国还有很多我未知的领域，我想一点一点学习。

小的时候在韩国经常看外婆练习书法，所以从小我就感受到了书写的魅力，下一步想挑战一下中国书法。

（大学同学圣诞节合影）

今年是研一，很期待剩下的中国留学生活，我认为现在是人生中很重要的时期，以后会认识更多的中国朋友，也会经历很多事情。

为了自己以后的发展，我会努力学习，在这期间我也会寻找各种工作机会不断尝试。

对于未来，毕业后我首选在上海发展，其他城市也可以考虑一下。我也想在中国找到未来人生的另一半，期待我美好的中国生活！

然后希望有更多的时间去各地旅游，欣赏中国的风土人情和人文景观。

我是郑允卿，一个来自韩国的90后女生，因为从小被爱滋养，所以养成了快乐、随性的个性，我愿意用爱和欢乐感染我身边的人，做一个爱的使者。