张三邀约一众朋友聚会。酒憨耳热之际,有人大着舌头站起来敬酒了。他兴奋地说:“借张三这个场合,我敬大家一杯酒。”然后自己的心情如何开心、和大家聚会如何快乐、甚至再多说一句:过几天我安排!然而,第二天醒了酒,把昨天忘记了。
这里面有不少的问题。今天要说的是“借这个场合”的问题。
这里的重点是“借”。
我手头有一本商务印书馆2013年出版的《新华字典》,对“借”是这样解释的:
1、暂时使用别人的财物。
2、暂时把财物给别人使用。
3、假托。(比如借口)
4、依靠、凭借。
分析酒局上的氛围,可以知道“借这个场合”的话,基本上脱不出第一和第四的两种意思。第一个就是“借人家的酒”,第四就是非常直接的“借这个场合”。不论哪种解释和理解,都离不开这个意思:借用了别人的东西和机会,沾了别人的光。
这句话有哪些不妥呢?
首先,开口“借”,是要和别人商量的。别人同意了,“借”才能成立。可是,当你端着酒杯、大着舌头“借这个场合”的时候,你并没有与请客的主人商量,只是以“借”的名义把别人的主场变成了自己的主场而已。这就是既成事实的巧取豪夺。有时候,我们就会遇到请客的主人会玩笑一下:你今天借了,什么时候还?就是表达了一种内心的不愉快。
其次,请客的主人安排了这么一次聚会,这本身已经把机会提供给了参加聚会的每一个人。当你端着酒杯开口“借这个场合”的时候,言外之意自己不是这个局中人?
第三,中国文化体系中,人情是一门重要的学问。其中,送“顺水人情”是必须的。但是,没有听说过问人家要“顺水人情”的。开口“借这个场合”,就是在“要顺水场合”的意思。反向思维一下:如果没有人家的这个场合,你便无处可借、从而就不会自己创造场合请大家吃酒了吗?
在别人酒局中,敬酒时的开场白,完全可以做到不落俗套、独出新裁。如果非要表达出对这个场合的意愿,可以先表达对请客者的感谢。比如:“首先感谢张三的有心,安排了这么一个场合,让我见到了很久没有见的老朋友们,也认识了新的朋友。”这么一个开场白,让请客的张三心里热乎,因为他的热情得到了别人的回报;也把在座的所有人都涵盖进来了,不需要一个一个的叙旧了。
总之:人家的场合,千万不要借。借了不还,都是债。
联系客服