熟词生义 | observe

大家可以先阅读一下原文节选：

What does the underlined word "observed" mean?

A. Commented.

B. Obeyed.

C. Noticed. 

D. Celebrated.

这个题目出自21年3月末莆田第二次市质检C篇，文章由 “我的邻居Mrs. Gargan提醒我去看拐角处的一颗枫树” 引出话题，写出了作者在为这棵树的美惊叹不已的时候想起了 Ralph Waldo Emerson 的一段关于星星的话，而最终想成为秋天的信使（messenger of autumn）。

此题根据前一句 “I thought of Ralph Waldo Emerson's words about the stars” 中的 words 一词，和后面 Nature 一词可以推出，这是爱默生在他的作品《论自然》中关于星星的评论（comment），故选A。

另外，讲解时发现，不少同学解题时没有注意到单词 Nature  的斜体印刷，理解为“爱默生从自然界中观察到”而误选了C选项。所以平时同学们要注意到细节，斜体字印刷加上首字母大写，通常可用于表示文学作品。

其他几个选项也是 observe 这个单词的常用意思。

C 选项是我们最熟悉的意思，看到，注意到，观察。例如：

She observed that he'd left but made no comment. 她看见他离去, 但未置一词。

这个释义下，要注意 “v. + sb + doing/do sth” 这个结构，其中的 do sth 为“不带to的不定式做宾补”，如果要变成被动态，必须还原to。例如：

The police observed the man entering/enter the bank.  警方监视着那男子进入银行的情况。

The woman was observed to follow him closely.  有人看到那女子紧跟着他。

B 选项： 遵守, 奉行（规则﹑ 法令等）。例如：

observe the speed limit  遵守速度限制规定

observe the laws of the land  遵守该国法律

D 选项： 庆祝, 过（节日﹑ 生日﹑ 周年等）。例如：

Do they observe Christmas Day in that country?  那个国家的人过圣诞节吗? 

最后，我们还要注意一下 observe 的两种名词形式。

observation (n.)观察，注意；观察力；言语，评论

observation of an animal's behaviour 观察动物的习性

A scientist's observation should be very good. 科学家的观察力应该很敏锐。 

She made one or two observations about the weather. 她说了一两句关于天气的话。

observance (n.)（法律﹑ 习俗等的）遵守, 奉行; （节日等的）纪念:

the observance of school rules  对校规的遵守

the observance of New Year's Day as a public holiday 把元旦当作公众节日的习俗

Financial markets in the United States were closed on Monday in observance of Martin Luther King's birthday.  美国金融市场为纪念马丁路德金的生日，于周一关闭。