——我总好奇,当先民看这世界,想要说些什么的时候,为什么这样造字遣词?
阡,路。东西为陌,南北为阡。
这里的路,特指田间小路,南北走向的称作阡,东西走向的称作陌。
字形上,两个字都以阝(fu)为偏旁。阝是 “ 阜 ” 的省写,本义是没有石头的土山,在这里表示土坡、土埂 —— 高出两旁农田的土坡、土埂就是田间小路。千、百,既是声旁,又表示众多 —— 千百条这样的路。
要稍加注意的是,即使同为田间小路,在不同的语境下意义又稍有不同。战国之前,这些田间小路还承载着分封制封疆划界的作用,所以商鞅才 “ 废井田、开阡陌 ”。后世,田间小路就只是田间小路的意义,像陶渊明《桃花源记》里写 “ 阡陌交通,鸡犬相闻 ”。此外,陌又有街道的意思,寻常巷陌、形同陌路是也,所以,阡陌也可用来形容城市的道路交错、繁荣。
因为众多,所以不管是阡,还是陌,都是那么细碎、平常,甚至卑微,卑微到直到脚下:
古早的古早的古早以前,
世世代代的祖公,
就在这片长不出荣华富贵长不出奇迹的土地上,
挥洒咸咸的汗水,
播下粒粒的种籽,
繁衍他们那无所谓而认命的子孙。
——吴晟《吾乡印象》
然而卑微的背后是倔强 —— 任是阳光普照、世事风雨,我只:
日出而作,日入而息。
凿井而饮,耕田而食。
帝力于我何有哉!
——《击壤歌》
联系客服