——我总好奇,当先民看这世界,想要说些什么的时候,为什么这样造字遣词?
殊,《玉篇》引《苍颉》所讲:
殊,异也。
是差异、不同的意思。本义是杀死。《说文》就讲:“ 殊,死也。” 所以你看它字形,歺(e),形像残骨,朱,在这里表示血色。因为杀死身首异处,故引申出不同、断绝的意思。
途,繁体写作塗。但其实,古时途、塗并存,又并作涂,《玉篇》都收了:
途,路也。
塗,道也,路也,经也。
涂,塗也。
是道路的意思。字形上,辶(辵),音chuo,像路和脚,余,或是塗的省写,塗的本义是泥 —— 路上多泥尘。
殊途,就是不一样的道路,又可作异路。
虽然小李在给江蕙姐写的《晚婚》里唱:“ 女人真聪明,一爱就笨 ”,可是女人对爱又有惊人的直觉。电影《爱人同志》里,本是相悦相爱的人,却由女主做主离开,没有踏上去往新世界的路,因为心里知道 —— 我们本是两个世界里的人:
曾经同遇上欢欣,
曾经同渡过感伤,
我爱你但我一早知道,
共你各属两类人。
人生原是各一生,
何必期望永相亲,
你永远是你,我只得我。
——林夕《情深义更深》
共你各属两类人,所以 —— 就不要再和我说起爱情,未来很长,不一样的两个人怎么在终日里厮守消磨,不要跟我讲岁月可以改变一切,命运不能更改。原谅我没有信心爱情可以到那么远的地方。也许有一天你会懂得:
情深原来义更深,
偏偏方向却永远没法相衬,
不相信谁理应基于爱便要交出一切作牺牲。
与其有一天你发现,情与爱何幼稚,不如你记取这一刻,就是你未来回忆里的 “ 初见 ”。
或许,男孩子要到了一定的年龄段,才会懂得这种吓人的 “ 冷静 ”。所以世人才总在祝福 —— 有情人终成眷属。微斯人,吾谁与归?
联系客服