俄罗斯一日：做“倒爷”的那些体验

    现在才知道，原来布拉克维申斯克这么漂亮。当时财迷心窍，根本没有细看城市。

俄罗斯一日：做“倒爷”的那些体验

 

文|覃炜明

 

初识俄罗斯

 1992年8月下旬，笔者到黑龙江黑河市参加中宣部《党建》联络员会议，同时赴俄罗斯阿穆尔州布拉戈维申斯克市(海兰泡)旅游考察，虽然时间只有一天，却也感慨良多。

 

8月21日早上，旅游局的客车把我们拉到旅游局编团并用早餐，然后我们分乘八辆客车直奔黑河口岸。

 

验证、过关、等船……九..时五十五分，汽笛一响，船离黑河口岸。回首口岸大楼上的五星红旗，觉得分外亲切。

 

船过主航道，下起了淅沥细雨。

 

二十分钟后，客轮停泊在布市海关码头。这里说是码头，其实是铲去了浮沙的普通江岸，周围是一堆一堆被铲起来的砂石。未下船，就可以看见一辆辆黄色的铲车，昂然立在江边。

 

早就听说俄罗斯边关是“入关容易出关难”，中国人带什么物品入关，一律是“哈拉绍”(好)。我们走进江边一幢临时用锡皮盖起来的半圆形的检查站内，俄方边检人员只简单验证便盖了印，挥手示意过关。

 

十一时正，我们换乘俄方一辆旅游客车，开始浏览市容。俄方的导游，交给我们每人一个内装三百七十五卢布的信封(合人民币十元)。客车开出海关的时候，中方导游突然告诉我们:“由于过关时间晚了，这次一日游不再去胜利广场照相，现在先去吃午饭，然后参观博物馆，再去农贸市.场....

 

车上立即骚动起来。原先说好到俄罗斯旅游，俄方安排每人在胜利广场照相留念，现在这活动不明不白就取消了，究竟是怎么回事?

 

导游说:俄罗斯人办事讲究计划性，说下班就下班，不能耽误时间，我们过关时间晚了，人家可不考虑你的情绪。“你看那些吊车，货物还在半空，可铃声一响，工人就下班了。”导游示意我们看码头周围的吊车，果然有的货物还悬在半空，操作人员却已经下班了。这种使人难以理解的“计划性”，真叫我们无可奈何。

 

当“倒爷”的甜头

 

在友谊饭店吃过午餐，客车继续在大街上行驶，过列宁广场时，可以看到广场上列宁挥手指示方向的塑像，依然岿然屹立。右边，州政府大厦上，俄罗斯三色旗在淡淡的云天下猎猎飘扬。我们到州博物馆参观了室内的展览（油画大多是俄国人打中国人的），客车七拐八拐，把我们带到了“阿穆尔州旅游局贸易商场”。

 

列宁广场，现在看来，看不看无所谓啦。

市场是一幢陈旧的铁皮屋，可能原先是一-个礼堂，大约有两间电影院大，入口处有警察把守，只准中国人入内。里面，一排排摆作“门”状的摊位上，由俄国的“个体户”陈列着大衣、呢料、毛料、手表、照相机、望远镜、电动剃须刀、电热炊具、滑冰鞋、儿童车等，虽然说不上琳琅满目，却也使人眼花缭乱。“师垛阶别怒日那”(你需要什么)、“师垛危哈季阶姑毕七”(你想买点什么) ...到处都是用俄语招揽生意的声音。

 

也有的摊主，干脆拉着中国客人，用半生不熟的汉语问:“阿迪达斯，运动服，有吗?”

 

“阿迪达斯”是中国商品中最走俏的(实际上是仿制品，价值不过三十元，其次是大大泡泡糖、腰包。笔者用两套"阿迪达斯”换了五把剃须刀，用一个价值五元的腰包换了一只精致的铝煲。同行都说，我的物品出手顺利，那电动剃须刀，拿到国内一只最少可卖五十元，而那铝煲，最少也得十多元。

 

初次下“水”，我尝到了当“倒爷”的甜头，难怪那些个体户笑我们不愿多带运动服过来换是“傻瓜”，但到此时，后悔也无用了。

 

且惊且险交易场

 

我们赴俄罗斯前夜，会议请有关同志向我们介绍过俄罗斯的情况:“市场秩序很乱，大家要照顾好物品，交易时要三五成群，以免出事。”有人还列举出俄罗斯小偷已经使用的各种行窃手段，并现场演示给大家看，提醒注意。但由于交易的甜头和那些普遍友善的面孔，我们对别人的告诫，渐渐有点不以为然了。

 

我孤身背着行包，走入“门”形交易摊位的中心，三方面的摊主都伸手要拉我去换东西。我正犹豫，一个脸长胡子的俄罗斯人已扯住了我的行包:“阿迪达斯，阿迪达斯!”他要运动服，但他手里却紧握一把约四寸长的弹簧刀，我疑心那是割包的工具。我心里骤然紧张，没有按常规把运动服拿出来。我虽然知道他未必敢在这光天化日之下对我怎么样，但与这面相不善的人纠缠太久，终不是办法，于是回答他:“揑嘟， 嘟! (没有，没有)”见他仍纠缠不放，我便向商场中间的并不认识的中国人作招手状，这个罗斯人一惊，立即放手，我迅速走脱。

 

才出商场中间，便见同行的老吴大声惊叫:“我的包呢?我的包呢?”他与女摊主正讨价还价，放在脚边的行包却被小偷拿去了。老吴以为是摊主做了手脚，声色俱厉要检查摊主一只同样的大包。女摊主连声叫:“捏特，捏特(不是，不是)。”并主动翻开那大包让老吴看，果然不是老吴那只。商场里这样的行包比比皆是，我估计老吴这一轮必交学费无疑了。后来听说老莫找到了商场里的警察，那警察不出五分钟就把小偷抓走了。老吴以为只给一支烟答谢警察得了，想不到那警察连声用汉语叫:“小费，小费!”老吴便拿五元人民币奖赏了这个警察。

 

离开交易场时，看到不少人的行包被割过，有人带去的人民币也不翼而飞了。幸而，被割包的，因袋里有袋，东西未被拿走;丢钱的，因海关明令不能带大量人民币出境，也只带有限的几十元，算是花钱买了个教训。

 

难咽的晚餐

 

下午三时半，贸易商场关闭，俄国人背着大包小包换回的东西，从一个侧门离开商场。中国人也带着种且喜且惊的面相，从正门乘车，离开交易场，到友谊饭店用晚餐。

 

友谊饭店是一座九层的楼房，据说是专门招呼外宾的旅馆。我们一下车，立即有十几个衣服很脏的孩子围上来，有的抓一把戈比，要换“圆尼”(人民币)，有的拿几把不锈钢汤匙，要换中国人的打火机之类小玩意。我正想把还未来得及脱手的旅游鞋换出去，还未交换，那群孩子转身如鸟般飞散了——原来是警察来了。按双方规定，交易地点只能在贸易商场，在外面交易，警察会来干涉。

 

吃饭在友谊饭店一楼。六人一桌，人均两片“列巴”面包，还有一只鸡蛋，一只很硬的烤包，共用一大瓶如酸梅汤一般的饮料，尚有一小碟黄瓜、西红柿，几片午餐肉，比中午还多了一碟烧鸡。吃惯了细食的中国人，吃这俄式西餐，实在有点难以下咽。

 

尽管我们饥肠辘辘，但是实在无法吞下那粗糙的食物。吃了鸡蛋，把面包像吃西瓜那样，吃了软的，扔了硬的，只得了小半饱。

 

不过，留心起周围的餐桌，我们比起那些在饭店用餐的俄国人，实在是奢侈多了。

 

洋路难行钱作马

 

下午五时、我们结束下对布市的旅游考察，与俄方的司机和导游告别，进入海关等候验证回国。

 

在哈尔滨到黑河的路上，我坐的是软卧，同房间的国家某部离休的同志曾经告诉我，在俄罗斯买了禁止出口的商品(如家电、望远镜、照相机等)，只要在护照上夹上二十元人民币，大都可以免检过关。对这我一直将信将疑。我们入关以后，天边乌云四起，眼看要下大雨，但大批的游人却被挡在海关检查的锡皮屋外。眼看边贸的人一个个后来居上，越栅栏而进入了圆筒锡皮屋。分明该我们旅游团入关检查了，但守在门口的警察，一个个查看了我们的护照后，仍然把我们挡在门外。警察还把挤在前头的人连推带叫，用生硬的汉语叫:“让开，让开!”

 

这是为什么?

 

终于有人省悟过来:怕是要收钱吧?

 

有人试着把十元人民币夹在护照中，递给警察。俄国警察看过护照，把钱收了，手一挥，放人进去了。

 

也有人夹上卢布，警察带到门里一看，把护照退回;“卢布不要，要人民币。”好明目张胆!

 

我用五元人民币试图与另一位同行过关，警察很和善的附在我耳边用普通话细声说:“两个不行，一个可以。”无奈，只好再搭上五元。

 

入得圆简屋，外边已下雨，检查就在这这圆简屋里。眼见有人买下的价值数百元的银狐皮、照相机、望远镜被扣下了下来，又有人的东西被翻了个底朝天，我估计自己带的剃须刀也许出了关。但想不到，海关的军人除了把我身上的四百七十五个卢布一文不留全部扣下外，行包免检，算是又过了一关。我原来打算带几个卢布回来做个纪念，想不到，这些俄罗斯军警留给我的记忆比任何纪念物都更让我刻骨铭心。

 

眼见不如亲历，俄罗斯一日，“倒爷”的体验，使我对作为泱泱大国的前苏联的现状，多了些了解。

 

回到黑河，说起当天体验，中宣部理论局一位局长义愤填膺，说如果在咱们中国，“我就是不当这个局长，也要把那些贪得无厌的家伙打个鼻青脸肿。”

 

       写于1992年，选自散文集《碎光》

曾经在阿穆尔州博物馆前匆匆留影。

作者简介：覃炜明，笔名微明、微鸣、丹顶鹤、何求，一九五七年生于广西苍梧县，现居广东顺德。已公开发表散文、小说、杂文、评论180万字。著有散文集《碎光》（2002 广西民族出版社）《活在吾乡》（2017  广西师大出版社）。