爸爸妈妈真的老了

邓笛/编译

爸爸妈妈都80多岁了，记事情有些困难，所以去医院做了一次检查，看有没有什么毛病。

医生给他们做了检查之后，告诉他们，他们的身体很健康，没有什么问题，人老了记忆力退化很正常，建议他们学写备忘录，把一些需要记住的事情写在纸上。

这天晚上，他们看电视的时候，爸爸突然站了起来，妈妈就问：“你要去哪里？”

爸爸回答说：“去厨房。”

妈妈说：“能顺便给我取一碗冰淇淋吗？”

爸爸答道：“当然。”

妈妈又说：“你还是记下来吧，不然你会忘记的。”

爸爸说：“不需要，我能记得。”

妈妈说：“我还想加些草莓。你最好写下来，我知道你会忘记的。”

爸爸说：“我记得，不就是一碗草莓冰淇淋吗？”

妈妈说：“好吧，不过我还想在上面加些奶油。你最好记下来，我知道你记不住的。”

爸爸不高兴了，说：“我不需要写下来，我记得住。”然后，去了厨房，热火朝天地忙了起来。

大约20分钟后，爸爸从厨房走了出来，手里捧着一盘熏肉和煎鸡蛋。妈妈盯着盘子看了一会儿，生气地说：“我叫你写下来的！你把我的吐司忘了！”

------

译者简介