约翰尼打死了奶奶的宠物鸭

邓笛/编译

放暑假了，约翰尼和姐姐莎莉一起去农场看望爷爷奶奶。

一天，约翰尼自制了一张弹弓，一个人跑到树林里去玩。

他在树林里练习用弹弓发射石子，但一次也没有击中目标。

天快黑了，他有点泄气，回去吃晚饭。

当他走到家门口的时候，看到了奶奶当宠物养的鸭子。

他一时冲动，把鸭子当目标，用弹弓打出了一块石子。这次真准，正中鸭子的头部。鸭子当场就死了。他既惊，又怕，又难过！

惊慌中，他将死鸭子藏在了木堆里，却发现姐姐莎莉正看着他。

但莎莉什么也没说。

第二天午饭后，奶奶说：“莎莉，跟奶奶一起洗碗吧。”

莎莉说：“奶奶，约翰尼告诉我，他想去厨房帮你。”

约翰尼根本没有这个意思，但是随后他听到莎莉小声对他说：“还记得鸭子的事情吗？”

所以，约翰尼只好乖乖地洗碗去了。

下午，爷爷问孩子们要不要跟他一起去钓鱼，奶奶一旁插言道：“对不起，我需要莎莉帮忙跟我一起做晚饭。”

莎莉笑着说：“奶奶，约翰尼告诉我，他想留在家里帮忙做晚饭。”

约翰尼刚想抗议，莎莉又低声对他说：“还记得鸭子的事情吗？”这样，莎莉去钓鱼了，约翰尼留下来帮忙做晚饭。

一连几天，类似的事情不停地发生，约翰尼终于受不了了。

他鼓足勇气来到奶奶面前，承认自己打死了那只鸭子。

奶奶蹲下来，拥抱了他，说：“宝贝，我知道。你打死鸭子的时候，我就站在窗前，看到了事情的全过程。因为我爱你，早就原谅了你。我一直没有提及这件事情，只是想知道你会被莎莉控制多长时间。”

------