滴水穿石 柔能胜刚

  原文：

     天下之至柔，驰骋天下之至坚；无有入无间。吾是以知无为之有益。不言之教，无为之益，天下希及之。

  白话：

      天下最最柔软的东西，能够驰骋穿行于天下最最刚坚之物中；虚空无形的力量，也可以进入无隙无间之物。我因此知道了无为之所以有益。不用言语而达到教导的目的，以无为的原则行事得到益处，普天下很少有人能够做到啊。

     “柔”与“和”这两个字，常常联系在一起，事实上，“和”者皆“柔”。

      象征着大道德的水，可以同天下最最刚坚的东西抗衡，所以老子赞叹：“上善若水。”

       “无有”是看不出的东西，“无间”是实实在在的事物。看不出的东西能够穿透实实在在的事物，可见其能量多么强大。

     滴水穿石，风化坚石。柔之所以胜刚，是因为柔软的事物侵入了刚强事物的内部，从而使它们腐朽变质，失去了抵抗力。

      在非洲草原上，有一种不起眼的动物叫吸血蝙蝠。它身体极小，却是野马的天敌。这种蝙蝠在攻击野马时，常趴在马腿上，用锋利的牙齿敏捷地刺破野马的腿，然后用尖尖的嘴吸血。无论野马怎么蹦跳、狂奔，都无法驱逐这种蝙蝠。蝙蝠直到吸饱喝足，才会满意地飞去；而野马常常在暴怒、狂奔、流血中无可奈何地死去。

     动物学家们在分析这一问题时，一致认为吸血蝙蝠所吸的血量是微不足道的，远不会让野马死去。野马的死，应归咎于它暴怒的习性和狂奔不已。

      小不忍则乱大谋。想要成就大业，就得有盛得下大业的心胸和度量。              （陈欣）