《七夕明月光》
作者:邱承彬
明月光,鹊桥畅,人仙相会忙。
云遮月,星辰藏,伊人在何方。
二〇一八年八月十七日
部分注释
1.七夕:指二〇一八年八月十七日(农历七月初七)是七夕节。
2.鹊桥畅:鹊桥畅通无阻。鹊桥,神话传说中的神桥。鹊桥又名乌鹊桥,神话传说鸟神被牛郎织女的真挚感情感动,派喜鹊搭成的桥。相传牛郎和织女被银河隔开,只允许每年的农历七月七日相见。为了让牛郎和织女相会,各地的喜鹊就会飞过来用身体搭成一座桥,此桥就叫做鹊桥。牛郎和织女便在这鹊桥上相会。畅,无阻碍,不停滞。
3.人仙:人和神仙。七夕这一天人间的情侣和天上的神仙都在约会。
4.云遮月 星辰藏:二〇一八年八月十七日晚,开始月亮很亮,晚上十点多下起了雨,云彩遮住了月亮,星辰藏了起来。
5.伊人在何方:人间,一场雨把情人的约会冲散了,虽然各自离开,但是依然惦念着对方。天上,一场雨遮住了鹊桥,鹊桥上相会的神仙,再也看不到对方,也是惦念着对方。伊人,是指那个人;这个人。今多指女性,常指那个人;有时也指意中人。
白话译文
七夕晚上,月光明亮,天上的鹊桥畅通无阻,地上人,天上的仙都在急急忙忙的奔赴约会现场。
天有不测风云,过了不久,天上下起了雨,云彩遮住了月亮,星辰藏了起来,你去了哪里?
二〇一八年八月十七日(农历七月初七)是七夕节。七夕节傍晚济南月光皎洁,夜空深邃,凉风习习,华灯初放,风景迷人,牛郎织女在明月照耀下的鹊桥相会。半夜时分阴雨绵绵,雨水好似牛郎织女相会留下的幸福泪水。云彩遮住了月亮,也遮住了鹊桥上相会的牛郎织女。观此景后,诗人遂赋诗《七夕·明月光》,祝福天下情侣!
邱承彬,字木兮,号六不居士,又名,邱木兮,邱六不。诗人,作家,天珠学家,书法家,传统文化学者。天珠学创始人,邱体字隶书创始人,邱体诗创始人。图书著作有《解密天珠》《邱承彬诗集》,均为山东教育出版社出版。《邱承彬诗集》录有二十四节气诗四十八首。《中国颂》《泰山颂》《黄河颂》《山东颂》《西藏颂》《淄博颂》《章丘颂》《孔子颂》《伏羲颂》《黄帝颂》《黄山颂》《长白山颂》《父亲颂》《母亲颂》《妇女颂》《四季颂》《老师颂》《同学颂》《五一颂》《雪山圣湖颂》《聊斋颂》等为邱承彬著名的颂诗。
邱承彬诗集,山东教育出版社出版,二十四节气诗大全
邱承彬编著解密天珠,山东教育出版社出版
联系客服