2. 大理石虽然是珍贵的，它本身却不成东西，只有当雕刻家把它变成一个杰作的时候，它才有真正的价值。
亨利克·显克维支，波兰19世纪批判现实主义作家。代表作有通讯集《旅美书简》，历史小说三部曲《火与剑》、《洪流》、《伏沃迪约夫斯基先生》；历史小说《十字军骑士》。他是具有民主主义和爱国主义思想的现实主义作家，素有"波兰语言大师"之称。1905年，因历史小说《你往哪里去》荣获诺贝尔文学奖。1846年，显克微支出生于波兰的一个贵族家庭，就读于华沙大学文学系。19岁开始写作开始第一部小说《牺牲》。1870年，为反对沙俄政府对学校的控制，他没有参加毕业考试就离开了学校。1872年起任《波兰报》记者。1876年以《波兰报》记者身份访问美国，途经柏林、科隆、布鲁塞尔、伦敦、利物浦等城，到达美国旧金山，与波兰侨民会见。开始写作《旅美书简》，其中有一篇《中国人在加利福尼亚》。1883年，《火与剑》第一、第二部由《言论报》社出版单行本。第二年，《火与剑》出版第二版，读者把3000本书全部抢空，反响热烈。1895年开始写作反映古罗马暴君尼禄的覆灭和早期基督教兴起的长篇历史小说《你往何处去》，1896年出版得到波兰和意大利评论家的一致好评。1898年年初《你往何处去》改编成歌剧《莉吉亚》。这部作品在1905年，帮助显克微支获得诺贝尔文学奖。1906年2月，塞尔维亚科学院授予显克维支通讯院士称号。列席民族民主党的首脑会议，并被推选为由民族民主党等三个党派联合组成的中央选举委员会主席。100多年来，显克维支的作品再版次数和印数均居波兰作家之首，并且被译成40余种外国文字，译本达2000多种。英法等国曾掀起过“显克维支热”。美国翻译家柯廷，因翻译显克维支的作品而名扬欧美。《你往何处去》是显克微支最有影响力的作品，出版第1年就在英美两地售出80万册，5年内已超过200万册，之后更被多次改编成电影、电视等，一个多世纪以来一直畅销不衰。
周作人在《欧洲文学史讲义》中如此评论显克维支：创作短篇，种类不一，叙事言情，无不佳妙，写民间疾苦诸篇尤甚。事多惨苦，而文特奇诡，能以轻妙诙谐之笔，弥足增其悲痛……《炭画》即其代表作矣。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
