为什么我们叫买“东西”，却不说买“南北”呢？

本文章有音频哦~

大家好，《东话西说》第一季终于跟大家见面了。今天的话题是：买东西。

中国文字，博大精深，充满趣味；今天，想和大家聊聊“东西”这件事儿！两个字分开就是两个方向，我们所说的“东边日出西边雨”就是这样，常用来形容天气的变化。放在一起时，我们用做“买东西”，那为什不说“买南北”呢？

中国唐朝时期，因为国力强盛，全世界很多国家都派专人来学习，称作“遣唐使”。在唐朝的首都长安（现代的西安），有一条朱雀大街，相当与上海的老牌商业街，南京路，淮海路；朱雀街西边是西市，你可以买到天竺的猫眼石，波斯的挂毯，罗马拜占庭的香料，各种货物，都能买到。东边是东市，比如东北靺鞨的鹿茸，人参、南海的珍珠、南浔的湖笔、苏杭的茶叶，都能方便买到。日积月累，购买商品就变成了“买东西”。

买东西英文怎么说呢？

我们都知道，东西在英语中叫thing，但是买东西我们却不说buy things，地道的说法是：buy stuff.最常用的口语说法就是：go shopping.

购物场所及购买的物品：

超市，supermarket；牛奶，milk

商场 shopping mall；衣服，clothes

跳蚤市场（二手市场）second-hand market；小人书，picture book。

还有现在最最热门的网上购物，online shopping

我们可以使用句型：I go to somewhere to buy something这个句型，来表示去哪里买什么东西。