May it be

愿那是希望之星，               
May it be an evening star ‖是否可有一颗晚间的亮星
Shines down upon you ‖铺撒下光华照耀着你
May it be when darkness falls ‖是否可以在黑暗降临时
Your heart will be true ‖你的心灵将依然真诚
You walk a lonely road ‖你走着一条孤寂的路
Oh, how far you are from home ‖哦，那么遥远你离距家乡
 
Mornie utúli? (darkness has come) ‖黑暗——来临了
Believe and you will find your way ‖保持信仰，你终将会找寻到你迷失的路
Mornie alanti? (darkness has fallen) ‖黑暗——已笼罩
A promise lives within you now ‖一个诺言从此为你守护
 
May it be shadows call ‖阴暗而昏沉的戾吼...
Will fly away ‖远离消失吧
May it be your journey on ‖愿你正义的征程
To light the day ‖如白昼光辉闪亮
When the night is overcome ‖当黑暗被征服的时候
You may rise to find the sun ‖欣喜而振奋，你终可拨云见日
 
Mornie utúli? (darkness has come) ‖黑暗——来临了
Believe and you will find your way ‖保持信仰，你终将会找寻到你迷失的路
Mornie alanti? (darkness has fallen) ‖黑暗——已笼罩
A promise lives within you now ‖一个诺言从此为你守护
 
A promise lives within you now ‖一个诺言从此为你守护
照亮你的道路，
愿你在黑暗降临时
心灵仍然真诚
你走着一条寂寞的路
噢，离家如此遥远
黑暗已来临
信念将指引你的道路
黑暗已降临
众人的承诺与你同在

愿那黑暗的呼喊
烟消云散
愿你的道路
照亮黑暗
当黑夜过去
你去寻找阳光
黑暗已来临
信念将指引你的道路
黑暗已降临
众人的承诺与你同在