汀州 | 窭薮鬼

窭薮鬼：骂人话一则考证

 涂明谦

汀人聚会常会相互戏骂：le se。例句：尼个人好le se（这个人好差劲）。一开始我以为是垃圾的意思，后来发现不是。垃圾另有词汇，发音为la sa。例句：手帕子包la sa（手帕子包拉杂，意为春卷一类小食）。

Se的发音在汀州有窝的意思，例句：冇屋冇se，雕哩se。根据声母去找，这个字很好找的，加上窝的意思，就是“薮”字了。

“薮”这个字在现代汉语中已经发sou的声了，但意思还在。

大体意思有四：1 生长着很多草的湖泽：～泽。2 人或物聚集的地方：渊～。3 指民间、草野：辞朝（cháo ）归～。4 古同“搜”，搜求。

追寻更早的源头，可以发现《国语·周语下》：“薮，物之归也。”也就是说一切事物可回溯的其产生之地，都是薮。比如烧出陶瓷器的窑，比如孵化出鸟兽的窝。

一旦找到“薮”的本字，le se大意就已经出来一半了。应当是说人有一个很丑的窝，陋薮吧！比如说《陋室铭》，何陋之有。

但这可不一定，古人在很多词汇上是有专用名词的。

果然在元代的《韻會》中：“窶藪，戴器也。”而更早的《前漢·東方朔傳註》中：“以盆盛物戴於頭者，則以窶藪薦之。”

什么是窶藪，这个窶字，也写成窭字，现代发音为JU，而古代则是盧侯切，发楼音。意思有二：1 〔～數〕用茅草結成的圓圈。放在頭上做頂東西的墊子。2 貧窮，貧寒：～家子（貧窮人家的子弟）。

无论是哪一个，都是笑人窝做得不好看，真是很社会。

所以汀人常常笑人为“窭薮鬼”，其实就是穷家子的意思，也可以直接用“陋薮”，意思并无不同，音也一样。

我从前觉得这个字眼不太好，出于直觉吧。现在确知其意了，果然不是什么好话，我是不打算用了。你得知道，一只鸟会嘲笑另一只鸟的窝做得不好看，那肯定不是什么好鸟。