鲁桓公筮成季之将生

闵公二年，秋八月，共仲使卜齮贼公于武闱（宫中小门。愚按:共仲，公子庆父，通夫人哀姜，故杀闵公）。成季以僖公适邾，共仲奔莒，乃入，立之（谓成季，以僖公入立之）。

成季之将生也，桓公使卜楚丘（鲁掌卜大夫）之父卜之，曰:男也，其名曰友，在公之右（左右言用事）。间于两社（周社、亳社、两社之间朝廷执政所在）。为公室辅。季氏亡，则鲁不昌。又筮之，遇大有之乾，曰:同复于父，敬如公所（乾为君父，离变乾见敬与君同）。及生，有文在手，曰“友”，遂以命之。

诚一译：闵公二年，八月共仲指使卜齮在武闱杀死了闵公，当时成季带着僖公在邾国，共仲逃到了莒国后，成季和僖公回国，立僖公为国君。

成季快要出生的时候，鲁桓公令卜楚丘占卜。卜楚丘说：男孩，他的名字叫友，其后成就地位不比你差，奔走于权力之间，是王室的辅宰。成季死后，鲁国将要衰败。

又占了一卦，得大有之乾，卜楚丘断曰：其地位如同他父亲一样，会受到君王的敬重。到了成季出生的时候，他的手上果然有个友字，于是就用友来给他命名。

同复于父，敬如公所：多以先后天卦位来解释，如任启运说：所谓后天之离即先天之乾。尚秉和先生说：按大有之乾，是离变乾也。乾为君为父，故曰同于父，敬如君。此杜预注之所释也，而传文复曰所、曰复，何哉？所者，位也；复者，复其君父之位也。因乾位南，离亦位南，故人之敬离位，同于乾位也。以先后天卦位来解释是比较实用的，这里以尚老所说为准。