《新白娘子传奇》借助原著小说里的“梁王府”发挥出一个仗势欺人的“梁王团队”,刻意渲染的矛盾冲突和纷繁复杂的人物设定,充分展示出这部分编剧“辛辣”的重口味。
在四件宝物展览期间,梁王府的几名卫士慕名前来,认出了盗宝的小青。盗宝案由此东窗事发,但在原著小说里并没有这么快就暴露出来:
且说汉文自从庙中赛宝,惊退众医之后,与白氏更加恩爱,行坐不离。一夜,夫妻二人饮酒闲谈,白氏笑对汉文道:“妾蒙官人宠爱眷恋,近来身子颇异,像有梦熊之意。”汉文见说大喜,道:“难得我妻怀孕,但愿诞生男儿,以续许家宗祧。”说完,吃了夜饭,夫妻进房安歇不表。
原著里赛宝之后夫妻俩又度过了一段更甜蜜的时光。白娘子怀孕的情节就出现在这里,比电视剧延后了许久。而电视剧在赛宝的同时又增加了梁连请许仙为梁王爷治病的情节:
在白素贞陪许仙进京给梁王爷治病的同时,梁连骗小青出示四件宝物发生争执。白素贞为了救小青瞬间飞回苏州府衙替小青解了围——既然白素贞能从梁王府瞬间转移回去救小青,为何不能火速飞回去保护一下许仙?
而且白素贞在赶往梁王府时还特意炫了一招“缩地成寸”的法术,让所有人半天之内赶到临安城既然她都有这个能力,后面赶去梁王府讨公道时怎么就不用一下赶赶时间?虽然这个“缩地成寸”的法术很有创造力,但却没用对地方,害得许仙无辜受罪。
在这一来一回之间,白素贞还干了两件蠢事:一件是把刚刚治好的梁王爷再次施法昏迷;另一件是跟梁连挑明了那四件宝物本是蛮夷的贡品并以此要挟。大概是手握这两个把柄让白素贞底气十足,但她却忽略了梁王府的人岂是能被吓住的?这么一威胁适得其反。
梁连既然都这么说了,那么白素贞应该能料到许仙的处境不妙,为何还能不急不躁地关闭保安堂,再不紧不慢地协同小青和五鬼一起步行赶往梁王府?说是要帮许仙洗清劫难,但却任由许仙身陷梁王府遭遇酷刑。
这段穿骨锁人成为全剧最令人不适的画面,堪称童年阴影。看到这真的让人有些不明所以:编剧到底在卖什么关子?实在是说不通!这期间编剧还极力渲染梁王府卫士与许仙之间的矛盾,使得这名卫士在押许仙回苏州的路上极尽折磨之能事,虐惨了许仙。
这样的画风明显与前面大相径庭,失去了温馨和谐的生活气息,脱离原著肆意发挥。编剧刻意追求的那种极致的冲突,为虐而虐,各种辛辣刺激重口味令观众抓狂。而在原著里就简单多了:盗宝泄露发生在许仙过生日时——
光阴茬苒,一日,偶值汉文生辰,家中不免开筵作贺,吴员外亦到。汉文因白氏有孕,心内欢喜,留住员外,将四件宝器排在厅堂,开了大门,同员外饮酒赏玩。过往的人看见,无不啧啧欣羡而览。一传两,两传三,传将出去,称道许家好宝器。
注意:原著在这里出现了许仙的师叔吴人杰,许仙过生日时请他来做客。但电视剧里自从编剧更换后就把吴人杰一家人给丢了!不得不说是个遗憾。
总是汉文又该晦气。这日,适值梁王的家人来到苏州,在街坊上游行巡缉,听得人家纷纷尽道吴家巷许家好宝器,内中一个家人听在耳朵内,叫声:“兄弟,你们听见么,众口同声称赞甚么吴家巷许家好宝器。我们去到彼处查看,万一是千岁库内失脱的,亦未可知。”众家人道:“有理。”
原著里梁王府的家人也在这个时候来到苏州——这时候赛宝事件已经过去一段时间了。而电视剧里却是在赛宝当天就被发现,剧情改编更紧凑。
大家随即来到吴家巷,在汉文门首张望,果然认得四件宝器,正是库内失落的,遂一拥入去,一齐动手。员外看见大惊,不知为甚么事,自己没命跑走回去了。众家人不容分说,将汉文锁项,收取宝器,拖扯出来。骂道:“千岁爷的宝贝,汝这死奴怎敢偷盗出来,害我们遍处跑走,汝这颗驴头想难挂在项上了。”汉文惊得魂飞胆散,仓卒难辨,已被众家人拿到苏州府衙堂,击起鼓来。陈爷见说,将文书拆看,勃然大怒,即命带进偷宝贼人。众家人答应一声,将汉文带进月台跪下,陈爷举目一看,却是医生许汉文。心内惊疑,暗想:他是端正的人,焉能干此勾当?内中必有缘故,等我问个明白。
小说里梁王府的家人发现宝物后直接将许仙押到府衙,交给陈大人审判。而电视剧里陈大人审案前后审了几次,也没审出个所以然;同时白素贞亲自会见梁王爷,再次以蛮邦贡品为由进行要挟。所以陈伦轻判许仙也是受梁王爷压迫的意思。
陈爷想道:此女行踪可疑,我每夜观天象,见有一股妖气照耀此方,莫非应在此女身上亦未可知。遂叫众家人上前吩咐道:“你们且将这四件宝器先行打回,缴上千岁,此案内有委曲,待本府并拿伊妻白氏,审明定罪,另文申覆千岁。”遂取纹银二十两送众家人作路费。众家人跪下叩谢起来,带了四件宝器,先回京城去了。陈爷令将汉文暂行监禁,遂签朱票差八名军壮来拿白氏。这一去有分教:潇湘路隔,两地徒劳。
原著里梁王府的家人并没有过分掺和陈大人审案,领回宝物后就由陈大人自行裁夺。而电视剧里过分渲染梁王府的蛮横霸道,甚至让陈大人的前途都攥在梁王爷手上——这就有些矫枉过正了!
话说小青那日在屏风后张见汉文被众人拿扯出门,慌忙走进里面报与白氏知道。白氏大惊,随即掐指一算,叫声:“不好!官人灾难又到了。小青,又是我们害了他。官人此去一定说出宝器是我与他的,官府必然会来拿我们,你快去打听则个。”小青应诺,即驾云来到府前,看见差人出府来拿,急转回来。叫声:“娘娘,果然差人要到了,快些设法要紧。”白氏道:“我方寸已乱,无可设策,你将银两细软收拾,暂避他们便了。”小青领命,进内收拾明白。
原著里陈大人开始怀疑白娘子是妖,直接派人去抓她,白娘子是被迫收起家当隐身暂避;而电视剧里白娘子是在许仙被扣留梁王府时主动关闭了保安堂。
这里军壮到门,打将进来,二妖用了隐身法,同出门去了。军壮入门,各处搜寻,俱扑个空,沓无人影,就将店内陶仁锁挂带回府来。到堂上跪下禀道:“小的们奉爷的钧命,去拿白氏、小青二人,家里各处搜获,并无踪迹,小的无奈,带他店内一人来复命。”陈爷令带进来,军壮领命,将陶仁带到丹墀跪下。陈爷问道:“你叫甚么名字?是许家何人?可晓得白氏与小青逃走何方?”陶仁叩头道:“老爷,小的名唤陶仁,在许家店中相帮,小的只是料理店内,不知里面的事,白氏与小青怎样逃走,小人并不知情,求爷爷详察。”陈爷道:“他们乃是妖怪,用法遁走,谅你怎能知道,这也难怪你的。本府如今放你回去,安顿生理去罢。”陶仁叩谢出府去了。
原著在这里再次提到了陶仁陶掌柜,但电视剧里自从编剧更换之后,陶掌柜就不知不觉地消失了,好像白娘子早就把他辞退了一样。
陈爷退堂来到花厅坐定,想道:这四件宝器,决是此妖盗来的,汉文被他所述,受累至此。我今若照律定罪,他性命难保,念他前日有救夫人之功,且系被妖所累,从轻发落,救他便了。明日,陈爷升堂,监中取出汉文,令他近前说道:“汝被妖所害,受此重罪。本府差人去拿,妖已远飏。律载:偷盗王府宝器,罪应拟斩。本府念你前日救病之功,怜你被妖所累之惨,从轻拟徒,免你刺字,发配镇江。”
小说里明确写出陈大人感念许仙为他夫人接生的恩情,将许仙重罪轻判。这个决定完全是由陈大人自己做主,他跟梁王府并没有太多交涉;梁王府也似乎并不屑于针对一个平民百姓。
汉文慌忙跪下,泣道:“深感老爷大恩,小人没齿不忘!”陈爷即点二名解役,领命押解,取出白银二十两赠为路费。另办文书申覆梁王,代他申明被妖受累缘由,出脱重罪。汉文不胜感激。长解领了文,带汉文出府,陈爷退堂入去不题。正是:城门偶失火,灾殃及池鱼。
电视剧里陈夫人直接抱着两个孩子出面要挟陈伦,但陈伦迫于梁王府的压力不敢轻判许仙,于是陈夫人带头率领一众苏州百姓上堂喊冤,打断了陈伦的第一场审判。
这个时候,白素贞找到梁王爷谈判,得到了许仙的特赦令,就派白福去保护许仙到达镇江。而白福的一番辩解又让原本半信半疑的许仙完全信任了白素贞。
到了第二场审判时,陈伦遵照梁王爷的意思宣判就让许仙完全无法接受,便在公堂上据理力争,最终决定亲自找回白素贞过堂应讯。
但许仙却又要白福陪他赶去临安城找白素贞——白福不是知道白素贞已经离开梁王府了吗?小青明明已经交代得很清楚,为何他还要陪许仙去临安?
看到这不得不怀疑编剧是不是自己都写乱了?为了拉长剧情连最基本的逻辑都丢了。于是在许仙去临安的路上又生硬地插入了一段梁连追杀许仙,白福舍身护主的戏。
许仙躲在地窖里逃过一劫,但怎么就会联想到白素贞会有危险了呢?于是又稀里糊涂地再闯了一趟梁王府,由此生发出一系列更加辛辣重口味的狗血戏码……这样的剧情改编你能接受吗?我们下一讲继续扒……
如果你还想知道更多有关《新白娘子传奇》原著的讯息,可以关注博主出版的精品图书《青城山下白素贞:揭秘白蛇传》有更为详尽的解读!
联系客服