小时候,每到深夜总会莫名涌起对死亡的恐惧。长大后,死亡成了家里日常谈论的话题。想到有一天妈妈不在了,该怎么办。于是脑子里蹦出了一个想法,托妈妈写一个笔记,再然后就有了这本书。一本由妈妈和女儿共同完成的笔记,当您不在了,我还是会好好生活,好好活下去。
书名是《我离开以后》,原名是What to do when I’m gone。其实原来的名字更能体现此书要讲什么,没办法,翻译成其它语言,为了押韵好听顺口等很多理由,都会把名字翻得与原意有点出入。但是也不妨碍我们看书,因为书里有文字也有图,有时候文字体现不出来的东西,看图可以看出更多的情感。看翻译成中文的书的时候,很多时候都会选择一些图文并茂的,这类书好像都归为绘本。因为我太笨了,很多外国著作,里面主人公的名字就要记很久,他们名字太长太拗口了,到最后都搞不清楚谁和谁。
最开始看到这个书名,就觉得这是个悲伤的故事,要不然就是个遗憾的故事。有些书,书名是悲伤的,内容是悲伤的,连结局都是悲伤的。有些书,书名是悲伤的,但最后却是欢喜的。有些书,则反之。所以我就很不喜欢看那些连书名都是悲剧的书,除非封面很漂亮,才能打动我翻开他们。但是这本书却不同,他的名字悲伤的,但实际上却在告诉你要学会珍惜。人老病死,人之常情,谁也逃不过。书中的女儿,很早之前就想过这个问题,所以妈妈写下一本笔记。等自己真的离开之后,女儿也不至于手忙脚乱。都是一些琐碎的事情,你可以伤心难过哭,但是不要太久。你可以不开心,但是不可以不吃饭,所以妈妈就写下了好些菜谱。你可以先按着自己学做,再慢慢熟练,最后学会照顾自己的胃。世界上少了一个人,依然会转动,不必时时为我伤心,只要不忘了我就好。离开的第一天,第二天,第三天,你可以尽管伤心,但我希望以后的第一百天,第二百天,第三百天的时候,你有属于自己的生活。
后面一直写到,你离开的第一千天,第二千天,第三千天,我有自己的生活,可能还会有自己的孩子,自己的家人。女儿继续教会她的孩子,学会接受死亡。不要害怕,这是公平的事情,贫穷与富贵,漂亮与丑陋,好人与坏人,终逃不过死亡。时间对谁都是公平的,有朝一日妈妈都会离开,女儿还是要继续生活,继续教会自己的孩子学会接受死亡。就这样,一代又一代,一人传一人,其实死亡真的不可怕。
妈妈刚开始都希望自己的孩子是世界第一,到最后都是只希望他们平安,无灾无痛就好。孩子也一样,刚刚离开都接受不了,但后来都学会了在心里怀念。
联系客服