吴与言作李氏族谱序

谱   序  

族谱何为而作也？士君子为合敬同爱而不忘其所自出也。敬合则体统常尊，爱同则情义常亲。尊尊亲亲，周道然也。我朝仪制一效于周，凡士大夫家文质彬彬尊昭代，亦从周也。乃有弃本宗而托于富贵之族者，忘其所自出，殊失古人修谱之意矣。乐之李族，宋时由福建来。而火德公老人淳厚长者，乡评以种德谥之，则其为人可知。而李氏之族，培根浚且固矣。厥后六世孙讳子敏①，建功辞荣，则光前裕后之谋益以宏矣。故后嗣是而科甲绵绵，黉宫郁郁，将扩前人之泽而丕衍之。又能知所先务，惓惓以谱牒是谋。迁徙者有稽，土著者有序，传录者不浮，征谥者不泛。谱成，嘱予序。予观是谱，深得古人之意。其派次适宜，如春秋之表年；昭穆有伦，如太师之陈乐；叙事有体，如大禹之行水。真能合敬同爱，而念其所出者。李氏子孙济美光大，端必本于斯哉。诗云：如日之升，如川之至。吾于李氏厚望焉。

万历乙酉岁(1585)赐进士朝列大夫奉勅督理粮储江西                    布政司左参议前兵部职方司郎中年眷弟少柏志说父吴与言拜撰

【注】本文转载自《对镜谱》，并参考翱公裔四川隆昌胡家镇李高皓《族谱》、自贡一对山《李宗吾家谱》。年眷弟，是指同年交情不深的客套称呼。。吴柏志翁与五华李氏关系无可稽考。吴与言，字志说，号少柏。“吴与言翁，大埔县人，嘉靖四十四年(1565)中进士，江西参议，有传。”

①六世孙子敏公，即敏公，1火德→2坤培→3义→4萼藩→5春华→6敏。