实习推荐 | 联合国人权事务高级专员办事处招聘英语或法语实习生

📢Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme recrute des stagiaires en anglais ou en Français

联合国人权事务高级专员办事处招聘英语或法语实习生

🕰️ Du 8 février 2022 au 14 février 2023.

招聘时间为2022年2月8日至2023年2月14日.

🧑‍💻 DESCRIPTIF DU POSTE 岗位介绍

Les stagiaires sont tenus de rendre compte au responsable des droits de l'homme de leur unité ou aux secrétaires respectifs des comités, sous la direction générale du chef de division et la direction générale du chef de section. La mission aura une durée initiale de trois mois, renouvelable pour six mois sous réserve d'une nouvelle approbation du superviseur, avec des dates initiales allant de février à décembre 2022.

Ce stage fournit un cadre dans lequel des étudiants de divers horizons académiques sont exposés au travail des Nations Unies à travers leur service au sein d'une entité du Secrétariat. Les candidats doivent démontrer un vif intérêt pour le travail des Nations Unies, un engagement personnel envers les idéaux de la Charte et démontrer une capacité à interagir avec succès avec des personnes de cultures et de croyances diverses, ce qui inclut une volonté de comprendre et de tolérer des opinions divergentes. et perspectives.

实习生需在处长的全面领导和科长的一般指导下，向所分配工作单位的人权干事或委员会各自的秘书报告。该任务的初始期限为三个月，经主管进一步批准后，可续签六个月，初始日期范围从 2022 年 2 月到 12 月。

这份实习提供了一个框架，来自不同学术背景的学生通过他们在秘书处实体内的服务，接触联合国的工作。申请人应表现出对联合国工作的浓厚兴趣，个人对《宪章》的理想作出承诺，并表现出与不同文化背景和信仰的个人成功互动的能力，其中包括愿意理解和容忍不同的意见和观点。

💪Il/ Elle sera chargé(e) des missions principales suivantes

岗位职责

1️⃣Préparation d’analyses nationales et juridiques à l’intention des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et rédaction de documents de base juridiques relatifs à la procédure d’établissement des rapports nationaux et aux procédures de plainte fondées sur les traités;

为人权条约机构编写国家和法律分析报告，起草与国家报告程序和基于条约机构的申诉程序有关的法律背景文件

2️⃣ Étude et projets de rapports sur la jurisprudence des organes conventionnels compétents；对有关条约机构的判例进行研究并起草报告

3️⃣ Assistance pour le traitement des communications individuelles reçues dans le cadre des procédures de plainte de différents organes conventionnels；协助处理根据不同条约机构申诉程序收到的个人来文

4️⃣ Appui aux communications interétatiques présentées aux organes conventionnels；就提交给条约机构的国家间来文提供支持

5️⃣Assistance au SPT pour la prévention de la torture dans la préparation des visites de pays；协助筹备防止酷刑小组委员会国家访问

6️⃣Prendre des notes avant les réunions et appuyer les tâches administratives telles que la préparation de documents et de documents de référence avant et pendant les réunions；

在会议/会前做笔记，并支持行政职责，如在会议之前和会议期间准备文件和参考文件

7️⃣Contribuer aux efforts de sensibilisation et d’information, y compris les communications du Service；为外联和信息工作提供投入，包括该处通讯

8️⃣Aider et soutenir les travaux sur l’Index mondial des droits de l’homme et la base de données documentaire des organes conventionnels；协助与支持世界人权指数和条约机构文件数据库的工作开展

9️⃣Activités de recherche et de formation pour les activités de renforcement des capacités à l’intention des États en vue de l’établissement de rapports aux organes conventionnels；

开展研究和开展培训活动，用于各国向条约机构提交报告的能力建设活动

🔟Le Service de l’élaboration des traités relatifs aux droits de l’homme est mis à jour chaque semain编写人权条约处每周更新

1️⃣1️⃣ Aider à l’établissement de rapports et de documents d’information pour les réunions annuelles des présidents de l’Assemblée générale, du Conseil des droits de l’homme et des organes conventionnels协助编写提交大会、人权理事会和条约机构主席年度会议的报告和背景文件

1️⃣2️⃣soutenir l’organisation d’activités de formation et l’élaboration de matériel de formation pertinent; et s’acquitter d’autres tâches à la demande du superviseur.支持培训活动的组织和相关培训材料的开发；并根据主管的要求履行其他职责。

🗂️ Profil et conditions 申请条件

1️⃣ Bonne présentation, bon sens relationnel；良好的自我表达能力和协调能力

2️⃣ Solides compétences en communication；较强的沟通能力

3️⃣Capacité à gérer une variété de situations sous pression；能够在压力下处理各种情况

4️⃣ Voir le problème du point de vue du client；从客户的角度看问题

5️⃣Goût pour le travail en équipe；团队协作能力

6️⃣Maîtrise de l’anglais ou de l’Français (autres langues officielles de l’ONU : arabe, chinois, russe ou espagnol sont un plus) 流利的英语或法语（其它联合国官方语言：阿拉伯语、中文、俄语或西班牙语可作为加分项）

Conditions :

-Poste basé à Genève, en Suisse.

-Aucune expérience de travail n’est requise;

-Dernière année de baccalauréat ou plus

-Stage non rémunéré.

-Désireux et prêt à faire des stages à distance pour une partie ou la totalité de votre stage

-Indiquez la date prévue d’obtention du diplôme des études universitaires actuelles ou supérieures ou la date réelle d’obtention du diplôme le plus récent

- 职位设在瑞士日内瓦。

-无需工作经验。

-本科最后一年或更高学历。

-无偿实习。

-愿意并准备好在部分或全部实习期间进行远程实习

-注明目前或以上大学学习的预定毕业日期或最近获得学位的实际毕业日期

⏲⏳Durée de stage et disponibilités 实习期限及时间安排

La période de stage est de 3 à 6 mois et le temps de travail ne doit pas dépasser 5 jours (40 heures) par semaine, y compris une pause déjeuner d’une heure.

实习期3-6个月，每周工作时间不得超过5天（40小时），包括一小时的午休时间。

Alors

2022公立注册费(1) | 2022公立注册费(2) | 法国双一流

N+I工程师 | Hors-DAP | 绿表L1直入攻略 | SAI五校联考

Parcoursup攻略(L1补录) | e-Candid教程 | N+I工程师

考试 & 专业 & 文凭公立文凭解析 | 音乐文凭 | 艺术文凭 | 动画设计

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。