手绘时代的文化遗存——塔姆波夫金铅笔插图手稿存考（1）
文图/孙以煜
这是塔姆波夫金真正意义上的手稿。两张草图，将作品的页面及内容以符号似的简约手笔勾画布局出来，然后，根据这张草图，进入细节描述。能够看出，细节描绘过的图稿与草图都有对应。因此，这套插图堪为手绘时代，苏联画家创作一部作品的过程纪要。是教科书级别的视觉文献！
全套插图，仍以塔姆波夫金惯熟的铅笔画插图手绘方式——随意的32开纸笺，随意却精致的小画。
绘画的真实性一目了然。具体那一步作品的插图，尚待继续查考，先将北师大研究生——乌克兰古董商阿列克谢的助理维多利亚发来的稿标注内容翻译结果结果做一存考——
第一个图片：С мушкетом (带火枪）, Г. - 2-х мачтовая шхуна (Г. -有两桅的纵帆船），рулевой убит (舵手被杀死），Г. у штурвала (Г. 在操纵舵轮），ранен вгорло (咽喉受伤）. Абордаж (接舷战) - бразильские матросы на двух баркасах(巴西水兵在两只大划船上）。Рубка (驾驶室), стрельба (射击). Полдень (中午）。Стр.18（第十八页）
第二张图片：Штурм Милаццо 第120页 ( 冲击米拉佐）。135 页Палермо (巴勒摩) , Король(国王)，Дворец (城堡)。147 页интерьер? (房屋内部)。123 页Неаполитанские гусары（那布勒斯的轻骑兵）, Крепость Милаццо (米拉佐城堡)。
第二张图：Стр. 126 на мели， Г. Ч. Биксио （第126页，搁浅，Г. Ч. 比克肖）
有了上述页面标注内容，作品很快年会浮出水面。先将塔姆波夫金的简介附录于后，也许，此中就有作品的影子——
阿尔诺里得·杰沃勒基耶维奇·塔姆波夫金Арнольд Георгиевич Тамбовк ин（1933——），前苏联杰出的版画家，宣传画家，书籍插图画家，画家联盟成员。除却大量的招贴画、宣传画，他的插图也广为人知，代表作有——
阿里阿德娜·格罗莫娃的《你和我，一样的血统！》1967年Ариадна Громова — М ы одной крови— ты и я!
瓦列里·梅特韦杰夫的《变更之音》1982年
尤里·亚卡夫列夫《最后的焰火 》1989年
亚历山大·斯穆罗夫的《游岛的故事 》1963年，等等。
若这些铅笔插图手稿是上述插图的草稿。其绘画的真实性更为难能可贵！
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
