适用年级：七年级
文章类型：记叙文~好朋友
英文原文
My best friends are John and Ann. We do many things together. John lives near my house and we are in the same class. He’s fifteen years old and he’s tall and slim. He’s got blond and blue eyes. He’s polite and very clever. He’s very good at math and he helps me with my homework sometimes. He usually wears jeans and a T-shirt but in the photo he’s wearing black trousers and a yellow T-shirt. We also play basketball at a nearby park together and sometimes we play video games at my house.
Our friend Ann doesn’t go to our school. She’s short and slim, with straight brown hair and brown eyes. She’s a little bit shy. We all have Kung Fu lessons every Tuesday and Friday afternoon. We love it. Ann is really good at Kung Fu. We call her the “Kung Fu Kid”. She sometimes plays basketball with us, too. In the picture she is wearing a skirt, T-shirt and a baseball cap. The three of us have great fun together.
逐句翻译
我最好的朋友是约翰和安。我们一起做许多事情。约翰住在我家附近，我们在同一个班上。他15岁，很高也很瘦。他有一头金发和一双蓝眼睛。他待人有礼貌而且非常聪明。他非常擅长数学并且有时还帮助我处理家庭作业中的难点。他长长穿一条牛仔裤和短袖，但是照片中的他穿的是一条黑裤子和黄色短袖。我们也一起在附近的公园打篮球，并且有时候我们还在我家玩电子游戏。
我们的朋友安和我们不在同一所学校。她的身材又矮又瘦。她有一头棕色的直发和一双棕色的眼睛。她有些腼腆。我们每周二和五的下午都会一起上功夫课。我们非常喜欢这门课。安真的非常擅长功夫。我们都叫她“功夫小子”。有时，她也会和我们一起打篮球。照片中，她穿着一条裙子和一件短袖，还戴着一顶棒球帽。我们三人在一起的时候玩得非常快乐。
原文讲解
He’s fifteen years old and he’s tall and slim.这句话中的slim是苗条，瘦的意思，当用于男生时，适合翻译为瘦，用于女生时适合翻译为苗条，孩子用这个词语的时候通常直接反以为瘦就可以。
联系客服
