音频:00:0004:032009年10月3号初诊美国人,女,52 岁,偏胖,某西医诊所的办公室经理长年咳嗽,4—5 年了,每天都咳,无论白天或是晚上,咳嗽后头晕,大多数是干咳,有时有少量的痰,色白,脖子紧,头痛,不能入睡。鼻炎10年,多种方法治疗,未见明显疗效。问:1.睡不好,因为咳嗽,易入睡,醒后难以入睡,不能睡通宵2.胃口好3.双足温4.大便每日行,每日一次5.口渴有,喜冰饮6.小便色中黄7.出汗有 8.身多热,无盗汗9.体力尚好 舌诊:淡黄红脉诊:缓有力处方如下:麻黃三钱,射干三钱,紫菀三钱,款冬花三钱,生姜三片,大枣10枚,半夏五钱,五味子五钱,细辛二钱,辛夷三钱,石菖蒲三钱,苍术三钱。九碗水煮成三碗,早晚餐前各一碗。2009年10月10号复诊2009年10月4号晚上开始服药。现在几乎不咳了,睡好转很多,无头晕,无头痛,鼻炎好很多。现在想开始减肥。此人对我说:“菲菲,我咳嗽了4—5年,吃你的药才不到一周就不咳了,有件事说起来真是难过,我在这个区最顶尖的肺科医生的诊所工作,但他却不能治好我的咳嗽。”我这才知道,她工作的地点是“Pulmonary Care of xxxxxx,”。身在西医的地方工作,有着很好的保险,却自己从口袋掏钱看中医,可见她知道自己所看见的西医学能做多少了。此时想起倪师的话: “是医学的错误,而不是医生的错误”学生报告完毕