2007年出版的巴基斯坦籍作家 Mohsin Hamid 的作品,整本书从头到尾都是发生在 Labore (巴基斯坦的第二大城市)露天咖啡厅/餐馆的自述 --谈吐高雅的年轻巴基斯坦人 Changez 给一位美国人讲诉自己的生活和抉择:他在美国留学生活,工作经历,失败的爱情,以及9.11事件给他带来的巨大变化,当然还有他回国的最终抉择...
我想大概是因为题材太过敏感 (书中Changez 的爱恋对象叫Erica,也有染指America之嫌),同名改编的电影,虽然风评很高,却不幸是个商业失败。可能也出于同样的原因,这本书能成为IB英文文学的热门选书,以及A-Level 阶段的热门推荐读物。
在英国十六岁已经算是成年人,可以合法结婚生子,所以书中的部分内容对于西方这个年龄的学生完全不算问题,但是对于中国学生来说,我想这本书多半更加合适18岁以上的成熟读者阅读。
一般情况下,自述式的文字都会相对简单些,毕竟要相对口语化一些。因为主人公 Changez 的优良教育,使得他谈吐优雅,难免会有些高级词汇,和稍微复杂些的句式,但是总体上来说,文字流畅平实,阅读感受恰如其分的落在舒适区。
特别喜欢故事的结尾:餐后Changez送美国人回酒店, 发现有人尾随,气氛立刻紧张起来:
I detected a glint of metal. Given that you and I are now bound by a certain shared intimacy, I trust it is from the holder of your business cards.
一起读书吧!
联系客服