凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中

【名句】

凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。

【出处】

清·纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》

曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。

半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折技花样画罗裙。

【译注】

生死相隔，两处一样的凄凉，月明之夜的凄清幽怨，最是让人难以承受。

①不胜清怨：指难以忍受的凄清幽怨。

【说明】

《虞美人·曲阑深处重相见》是清代词人纳兰性德的作品，写此作品时，纳兰的结发妻子卢氏，已离世多年，词人饱受相思之苦，于是写下此词。这首词是纳兰容若词作中唯一正面明确描写情人幽会的词。词中对于夜间景物的描写很好地烘托了密约幽会时的环境氛围，也很好地表现了约会人的心理活动。

【赏析】

　　有人说，纳兰词是可以喜欢，不可以爱的。喜欢那种朦胧凄美的此句已经足够，一旦爱上，就注定要承受太多凄凉。正如这首词，当你正为“曲阑深处重相见，匀泪偎人颤”的幽会暗喜时，冷不丁就来一句“凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中”，原来前面的美好已经是曾经，现在是难以承受的幽怨凄清。更多有关爱情的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

　　江淹说，黯然销魂者，唯别而已。“生离”还有一丝重逢的希望，而“死别”则是硬生生地将希望在你眼前撕碎。纳兰与妻子生死相隔，凄楚半生，仍不忘旧日深情，特别是在月明之夜，形单影只，最让人黯然销魂。纳兰是一个不懂得节制的人，有点像李煜，一悲就是悲到底，就这么心甘情愿地承受折磨，最是不胜清怨月明中。