平淡里的精彩

生活中许多事情

我们不能改变

但可以尽力而为

 

也许人生中有许多情形

我们无力而为

但我们可以用心对待

 

无论艰难还是曲折

无论悲伤还是痛苦

我们都不能失去信心

放弃心中的信念

 

优雅地放手一些

不属于你的东西

坦然面对自己

安然于生活里

本该有的颜色

 

在平淡里看见精彩

在静默中给予品味生动

 

---加措活佛

There are many things in life we cannot change, but we can still do our best. Perhaps there are many things in life we can do nothing about, but we can still deal with them with intention. No matter how difficult or torturous, tragic or painful, we cannot lose confidence or give up faith. Gracefully let go of what is not yours, calmly face yourself, and safely .

Jia Cuo Rinpoche