【经文】以道佐人主者,不以兵强天下。其事好还①。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。
善有果②而已,不敢以取强③。果而勿矜④,果而勿伐⑤,果而勿骄,果而不得已⑥,果而勿强。
物壮则老,是谓不道⑦,不道早已。
【考注】①好还:极易得到报应。好,表示物性或事理的倾向,如“柳条恒着地,杨花好上衣。”(《春日想上林》) ②善有果:形容词意动用法,即以有果为善,以达成目标为原则,意思是最高明的用兵是不战而屈人之兵。③取强:逞强、好胜。④矜:骄矜,自大。⑤伐:自夸,炫耀⑥已:停止,结束,完结。⑦不道:不合乎于“道”。
【考译】依照“道”的原则辅佐君主的人,不以兵力逞强于天下。穷兵黩武这种事必然会得到报应。军队所过之处,荆棘横生,大战之后,一定会出现荒年。
善于用兵者以达成目标为原则,而不以兵强而逞强好斗。达到目的了不要自大,达到目的了不要炫耀,达到目的了不要骄狂,达到目的了也要认为这是出于不得已,达到目的后也不继续逞强。
事物过于强大就会走向衰朽,这就说明它不符合于“道”,不符合于“道”的,就会很快消亡。
【导读】本章老子阐述了自己的反战思想,即“不战”“非攻”,是其“无为”主张的重要内容之一。老子认为战争是人类最野蛮、最残酷的行为,给人民带来无尽的灾难。春秋战国时期,诸侯国相互攻伐,大小战事此伏彼起,社会动荡不安,生产力遭到破坏,人民水深火热,老子的反战思想符合了人民的利益、愿望和要求,具有积极的历史和现实意义。
需要说明一点,本章、下章和第69章,老子共在三章里涉及了军事,但这并不意味着老子兼治兵家,老子谈兵,不是为了释兵家之道,更不是为用兵者谋,而是为了反对战争、抑制战争。
【辨读】“以道佐人主者,不以兵强天下。其事好还。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。”
“以道佐人主者,不以兵强于天下”,老子开门见山,亮出了自己的反战主张。接着,老子分析了自己反战的理由:第一,“其事好还”,用兵这事会得报应的,冤冤相报何时了!第二,“师之所处,荆棘生焉”“大军之后,必有凶年”,战争野蛮而残酷,给人民带来极大灾难。
“善有果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。”
老子认为,用兵不是目的而是手段,而且是一种极端手段,能够保家卫国就可以了,不可以逞强于天下;得胜之后,也不要自满,不要骄纵,要懂得这种功绩是在不得已的情况下取得的,更不要在得胜之后过分用强,比如斩杀战俘、劫掠百姓等等。这样才是正义之师,才不违用兵之道,才不致在敌国种下仇恨种子,惹来报复,给国家树敌,给黎民留患。历史上的吴越争霸不就是一种冤冤相报吗?——你败我的国,我就亡你的国。而“勿矜”“勿伐”“勿骄”也才能保全自我,免得身败名裂。概括起来就是:一要出师有名(包括不得已而用之),二要适可而止,三要有功不恃。
赤壁之战中,诸葛亮为什么要通过关羽放曹操一条生路?关羽大意失荆州后亲手杀掉他的潘璋下场如何?关羽死后,吴军统帅吕蒙为什么不久就离奇地得病死了?号称战神、长平之战中坑杀40万赵军的秦军主帅白起为什么会被秦昭王杀掉?功成名就日,应是低调时!
“物壮则老,是谓不道,不道早已。”
老子反对“壮”,即“鼎盛”“盛极”,强调坚持适度原则,主张适可而止,反对过分“有为”,这也是老子“无为”思想的题中之意。事实也正如此,历史上没有哪一个穷兵黩武的王朝是不短命的,比如蒙古帝国。
物极必反,盛极而衰,这是客观规律呀,老子当然懂得这一点,怎么又说“是谓不道”呢?这是理解的难点。
因为老子向来崇尚“空”“虚”而对“盈”“满”持否定态度,认为“盈”“满”是背道的。崇尚“空”“虚”,如第4章“道冲”“ 弗盈”、第6章赞美“谷神”;反对“盈”“满”,如第9章“持而盈之,不如其已”,第15章“夫唯不盈,故能蔽而新成”,以及后边第45章“大成若缺”。
“水满则溢,月盈则亏”,“盈”代表着最大值,同时也是转折点,所以中国传统文化认为“花开月圆”不是最好的,“花未全开月未圆”才是最佳状态,即“没有最好,只有更好”才是真好。谁都希望股市向高,但谁都不希望股市现在已是最高点,希望不断有新高。这启示我们,有了成绩应该害怕才是,而不是沾沾自喜。
【今鉴】好战必亡!
联系客服