【原文】持枢，谓春生、夏长、秋收、冬藏，天之正也，不可干而逆之。逆之者，虽成必败。故人君亦有天枢，生养成藏，亦复不可干而逆之，逆之虽盛必衰。此天道、人君之大纲也。
【译文】持枢，枢，是门扉的轴。持枢，就是遵循事物的规律, 比如春季耕种，夏季生成，秋季收割，冬季储藏乃是天时的正常运作规律。人是不能违反这个根本的自然规律的，如果倒行逆施，一定要反着来，就算偶尔获得了成功，也终究是会有一败。
同理推论，君王治国也必须遵循一定的客观规律，(以鬼谷子的那个时代为背景)，君王必须要组织百姓做好农业生产，理顺生活，教育万民，收获，储藏等等。也就是保证百姓的休养生息，让百姓能安居乐业；以圣人之道教化百姓，使他们成才；爱护民力，不过度使用。这种顺应自然的为政之道也是不可触犯和违背的。如果一定要悖逆规律而行，即使表面看上去强大，也必将逐步衰弱，这是客观规律，是君主必须遵守的大纲纪。
联系客服
