打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
读李白——古风五十九首其九
01原文


古风五十九首其九

    庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。
    一体更变易,万事良悠悠。
    乃知蓬莱水,复作清浅流。
    青门种瓜人,旧日东陵侯。
     富贵故如此,营营何所求。 

02译文

庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶,醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦见自己变成庄周。

事物总在不断变化之中,宇宙间万物没有例外。

可知道蓬莱岛周围广邈的海水,也曾经变为清清的细水流。

你看那长安南门边种瓜的老头,他当初就是秦朝的东陵侯。

功名富贵莫不如此,笑看那营营之辈,临死前能带走什么!

03
赏读

这首诗分别写了一个梦和一个人。

一个梦,指的就是我国文学史上大名鼎鼎的蝴蝶梦。

《庄子》里有一则故事,庄子有一天晚上梦见自己变成了一只蝴蝶,在梦境中觉得自己就是一只欢快的翩翩起舞的蝴蝶,不觉得自己是人;

等梦醒了,猛地一惊,觉得自己就是自己。

再一想,到底是自己梦见蝴蝶呢,还是蝴蝶梦见自己?是蝴蝶出现在我的梦里,还是我是蝴蝶的梦中人?

这个梦表达的意思是人生如梦,梦如人生。

一个人,指的是邵平,他前后命运落差很大。

邵平秦时袭封东陵侯,是一位食邑千户的贵族。秦亡后,失掉侯禄,沦为平民,卜居长安城东青门外,成为种瓜老农。

而他对这种变化,欣然接受,坦然自若。

诗人要表达的观点是:世事人生,变化无常;贫富穷达,本应如此;苦苦追求,徒劳无益。

沧海桑田、物是人非:旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家;六朝旧事如流水,但寒烟,衰草凝绿;世事一场大梦,人生几度浮沉…

看世间忙忙碌碌

何苦走这不归路

熙熙攘攘为名利

何不开开心心交朋友

时时刻刻忙算计

谁知算来算去算自己

卿卿我我难长久

何不平平淡淡活到老

真真假假怨人生

不如轻轻松松过一生

是非恩怨随风付诸一笑

聚散离合本是人生难免

爱情也许会老

真心永远年轻

有我有你有明天

人生短短何必计较太多

成败得失不用放在心头

今霄对月高歌

明朝海阔天空

真心真意过一生

李白此诗和他的人生也算“清醒的人最荒唐”一注了。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
每天读一首诗,记住一个成语,读诗的你一定会有远方30
李白《古风》其九(庄周梦胡蝶)赏析
诗歌百练:古风·庄周梦蝴蝶(李白)/念奴娇·和赵国兴知录韵(辛弃疾)
百年光阴一梦蝶
庄周晓梦迷蝴蝶
“庄周梦蝶”蕴含了什么哲学妙语?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服