打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
读李白——古风五十九首其二十七
01原文


古风五十九首其二十七

燕赵有秀色


02译文

燕赵窈窕女,秀色赛牡丹,斜倚绣窗里,十二层高楼俯瞰青云端。

眉清目秀,皎如明月,笑颜一开,满京城倾倒。

但是岁月冉冉,美人迟暮,面对秋风霜草,不禁泪下潸潸。

纤纤手抚弄着玉琴,发出的尽是哀怨,长夜难眠,晨起慵叹。

怎么才可以寻到相爱的那一半但愿双双乘飞鸾翱翔,飞到天堂。

03
赏读

用美人自比或比喻贤才的起源是屈原的《离骚》。“众女嫉余之娥眉兮”实际的意义是他们都嫉妒我的才华。

这跟封建社会大家对男女性别整体的社会期待有关。男性以事业为重,才华是安身立命之本;

女性以婚姻家庭为重,女子无才便是德,妇容妇色是重要的、根本的;

因此,从人生悲剧的意义上衡量,男人怀才不遇与女子怀貌不遇是相通和类似的。

所以有曹植《美女篇》中“盛年处房室,中夜起长叹”的感慨,盛年不嫁的美女固然是因为自己眼光高,是自己主动剩下的,但被剩下这个事实是客观存在的,内心仍然是遗憾和悲哀。

唐诗中大量歌咏王昭君的诗歌也是同样的情怀,因为并没有任何地方说王昭君是个才女,诗人歌咏王昭君是因为她拥有天下第一的美貌却没有被发现和重视,以此抒发自己怀才不遇的牢骚。

花容月貌,倾国倾城,“姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣”。女为悦己者容,士为知己者死。然而……

时光冉冉,美人迟暮,英雄末路,一种深重的失望和无奈感扑面而来,击中每一个曾经踌躇满志的我们。

愿美人得遇良人,千里马都能得到伯乐和贵人的青眼。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
四大美女还原计划:继王昭君、杨玉环后,西施也来了,到底谁最美
古风词:剩女怨[念奴娇(苏轼谱100字)]
第35簽 下下 古人占驗:王昭君和番
王昭君:五更哀怨曲,问君知不知?
24年前,启功为12位名媛题字,名副其实!
一个传奇女人,祖孙三代都要娶她为妻,有两代竟是父子
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服