[转载]外邮中物：《夜莺》八次唱响方寸

    2012年6月1日，丹麦邮政将发行《安徒生童话》邮票一套四枚，表现了《牧羊女与扫烟囱的人》、《夜莺》、《野天鹅》、《老头子总是对的》四则童话故事，相对于大名鼎鼎的《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《美人鱼》等童话而言，这四则故事比较冷门，知道的人并不是太多。其中的《夜莺》和《牧羊女与扫烟囱的人》是安徒生童话中仅有的两则发生在中国的故事。

    《夜莺》童话讲述了皇宫御花园中有一只歌喉美妙的夜莺为人们唱歌，皇帝也爱上了它的美妙歌声，便把他带到金笼子中每日听他歌唱。后来日本国王献给皇帝一个镶满宝石的机器夜莺，同样能发出美妙的歌声，真夜莺因此失宠。后来国王生了重病，独自一人等待死亡，他想听听夜莺的歌唱，但机器夜莺的发条已经坏了。在他弥留之际，早已逃回大自然的真夜莺飞回来，再一次为他歌唱。听完歌唱后死神退去，国王的病奇迹般地痊愈了，但当国王请求真夜莺陪伴在他身边时，真夜莺却拒绝了，因为它要飞到外面为所有人唱歌。这是一个有着深刻寓意的故事。

    丹麦邮票上展现了夜莺为国王唱歌的情景，国王的服饰近于秦汉时期。值得一提的是，此套邮票由丹麦邮政向中国邮政约稿设计，最终中国设计师沈嘉鸿的中国皮影风格方案中标。此套邮票将由丹麦雕刻师马丁.默克（Martin M?rck）雕刻，平版凹雕印制，极为精美。所有相关邮品，如FDC、首日邮戳、邮折、卡书等均将由中国集邮总公司设计。

    网络上曾出现过同图的非皮影版邮票设计图稿，但艺术效果远逊皮影版。

    这是《夜莺》首次登上丹麦邮票，但此前其他国家曾经七次发行过《夜莺》的邮票。

    1980年11月6日摩纳哥发行《安徒生童话》邮票一套六枚，其中第六枚即为《夜莺》，票面上展现了一位中国国王的形象，其服饰近于明朝时期。国王左边是月色下立在枝头歌唱的真夜莺，右边是笼子中的夜莺，背后一只骷髅头应该是死神的象征。邮票设计采用了大量的中国传统文化元素，整个票面洋溢着浓郁的中国古典文化韵味。同步发行的首日封上，封左图案中也有夜莺和国王，不过这个国王却身着清朝官员服饰。

 

    1987年10月16日波兰发行《丹麦国际邮展》邮票一套六枚，其中第二枚为《夜莺》，不过票面上并未出现中国元素，仅仅画了两只鸟而已——珠光宝气的机器夜莺和立在枝头歌唱的真夜莺。

 

    2000年7月20日古巴发行《《金色年华》儿童杂志中的童话故事》邮票一套六枚和小全张一枚，展现了杂志上刊登过的各种童话故事的插图，其中第四枚为《夜莺》，票面上国王满面愁容地面对机器夜莺，而一只真夜莺却站在他的肩头。国王的服饰非常奇怪，看不出中国风格，倒像是阿拉伯风格。

 

    2005年10月10日所罗门群岛共和国发行《安徒生诞生200周年》邮票一套六枚，其中第二枚为《夜莺》，票面上展现了夜莺在枝头为国王歌唱的情景，但国王却身着清朝官员的服饰。摩纳哥、古巴、所罗门群岛等国邮票上中国国王形象差异极大，反映出不同国家的不同设计者心目中对中国的典型印象，饶有趣味。

 

    2005年9月7日，多米尼加发行《安徒生诞生200周年》小全张和小型张各一枚，小全张含三枚邮票，其中的第二枚邮票为《夜莺》，画面上国王正带着官员侍从在花园里寻找夜莺。国王和官员也是着清朝服饰。

 

    2005年4月7日德国发行《安徒生诞生200周年》邮票一枚，票面上集中展示了多个童话故事的角色，夜莺出现在纪念文字正上方。

 

    2005年12月30日哈萨克斯坦发行《安徒生诞生200周年》邮票一枚，夜莺的形象也出现在票面上。