中华文明上下五千年绵延不断,汉字、汉语功不可没。上海方言属吴侬软语,是用汉字书写的汉语,可以讲所有汉字僎可以用来书写沪语。而且沪语传承了交关古汉语词汇搭仔语音。「僎」字就是上海閒话当中使用频率邪气高的字。迭个字读如“才”,意思是“全部、都、数人、数个、整体”。上海人应该已经明白了交关閒话僎有迭个字:伊拉僎出去白相了;阿拉僎是上海人;新开张商场里厢僎是人;侬聚会去搭不去僎可以……
本来迭个字不是迭恁写,是两个頁并在一蜪,如图:
老祖宗造字根据六书原则:象形、指事、会意、形声、转注、假借。
迭个字遵照象形、会意:「頁」字甲骨文是画只骷榔头,因此「頁」搭「首」相通。两个头并一蜪意思就是:只有两个或者两个以上可以称为「僎」。
再来讲「僎」:单人偏旁,两个「巳」一个「共」。
「巳」甲骨文画成蛇的样子。同样符合古人造字原则对否啊?
「僎」字《康熙字典》解释:【说文】僎,具也。【增韵】數也,整也。
联系客服