上海话中几个「冲」字

音铳。义为：蹱。

字拆分：聚加攴字旁。

沪语：吃饭辰光～得去做啥？  释：吃饭的时候冲过去干吗？

「斩～头」宰客；不请自来的称为「～头」。

～：【廣韻】徂送切【集韻】粗送切，并音銃。敠～，不迎自來也。

音充。义为：困极小睡。

字拆分：木字旁充字。

沪语：在柆打瞌～。（在音磊）  释：注意力不集中；视同儿戏。

《汉语大字典》～：方言。困极小睡。

謥 

音匆。义为：急言。

字拆分：言字旁悤字。

沪语：閒話嘸沒听清爽就謥人家。

释：话没听清就急着呛别人。

謥：【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】并千弄切，聰去聲。謥詷。【類篇】謥詷，急言。

蹱

走路不稳「七蹱八跌」「跌跌蹱蹱」；头晕，人糊里糊涂「昏头趢蹱」

铳手

本意是鸟枪。

沪语中称呼「贼骨头」为「铳手」、「三只手」、「扒儿手」、「八級鉗工」。

「三只手」好理解，繁写体「扒」为「掱」；「八級鉗工」动作形象化。

「铳手」本来应该是「枪手」意思，要转一转：早期「铳」是不能够连发的，要分几步，装填火药、弹丸、点火、开火。

因此早期「枪手」装填手与放铳手分工合作，而此地「铳手」主要是指装填手，战斗力全靠「铳手」手脚快。而「扒儿手」也是靠手脚快容易「得手」。

因为此相同特性，上海人称呼「扒儿手」为「铳手」。