路，【说文】道也。適也。之也。一句话，顺其道可以到任何地方去。路道：道路；途径、门路；来历、经历；缘故、原因；类属、派系。

「路」有人讲「路」是英文「road」音译，事实正相反，因为英文习惯讲「street」「avenue」「highway」, 而中国人「路」字早在1900年以前《说文解字》就有了，甚至更早【說文】道也。徐鉉曰：道路，人各有適也。【爾雅】路，旅途也。

「路」上海方言：虾有虾路，蟹有蟹路，泥鳅黄鳝独走一路，意为：处理问题各有各个关系网，各有各的方法，八仙过海，各显神通。

「跑路、差路、开路」上海方言：「跑路、差路、开路」都是「离开」的意思。另外「跑路」有「走步」的意思，例如老年朋友说：「我在公园里每天'跑路’十五圈」并不是「跑步」而是「走步」。「跑路」与「夲路」是一样的。「夲」是「跑」的本字。

「走过路过勿要错过」上世纪八十年代经商的人多起来了，这是一句马路摊头的叫卖声。

「䓙路子」处事方法不正；找门路风气不正。邪门歪道的沪语说法。沪语：这个人「䓙路子」意为：这个人不走正道。

「怪路子」处事方法一般人不理解；找门路出怪招；弄不清爽解决问题的路数、门道的沪语讲法。

「野路子」处事方法不正规，不标准；找门路不拘小节；学习方法不中规中矩的沪语表达。

「啥路道」上海方言：啥路道。意为「何种言行」，此地「路」是路数，哪路拳脚？是指人的行为是啥门派，啥原因，啥理由。「道」是「说道、讲法」，是指言语。「啥路道」就是「想做啥，想讲啥」的意思。

「校路子」上海闲话帮侬「搞搞」路子，还是上海闲话帮侬「校校」路子。要晓得「校对、校正」沪语中读gao。而「搞」只有「做、弄」意思，呒没「校正」意思，我此地先「校校」路子。

「路边摊」上海方言：排檔。現在「排擋」是吃食路邊攤，規模再大，再高級别加「大」字，成「大排檔」充其量还是「路边摊」。其實「排檔」古已有之，只別過「檔」字嘸沒木字旁，而且是宮中宴會。《康熙字典》【前漢·宣帝紀】詔單于毋謁，其左右當戸之羣皆列觀。【註】左右當戸，匈奴官名。又排當，宋宮中宴飮名。

「弹钢丝路爆胎路」以前脚踏车邪多，对于呒没目的地遥远地方到啥路？——弹钢丝路爆胎路，远到啥程度？直到脚踏车「钢丝」弹脱，「轮胎」爆脱。还有远到啥程度？「外国四马路」。老上海「大马路」是南京路；数到「四马路」是现在的福州路。「四马路」解放前是「堂子」比较集中地方。外国是否有「四马路」？天晓得。

「熟门熟路」讲到「熟门」先要讲「入门」：语出《论语·子张》：“夫子之墙数仞，不得其门而入。”「入门」原为引进之意，后指学问或技艺得到门径。「熟门熟路」不是讲「如火纯青」地精到，而是讲已经达到中级水平，不是门也寻不着，呒没「入门」的菜鸟。

「通路子」找关系，疏通门路的沪语表达。

「路道粗」朋友多，关系面广，办事有门路。「认得侬我路道粗！」俗言多一个朋友，多条路，而这句闲话其实是对猪队友的埋怨。

「陌路人」陌生人，不相识的人。

「大路」「上路」意为「慷慨大方、厚道、正宗、仁义、光明正大、有情有义......」。「上路」意为：上道，正点。道，是中华民族为认识自然为己所用的一个名词，意思是万事万物的运行轨道或轨迹，也可以说是事物变化运动的场所。「上路」就是上路道，做事体符合自然规律，人情风俗；不上路，就是做事体不符合人情风俗，做事体不是合情合理。「大路货」符合标准、质量适用，价格公道。

「荡马陆」「趤马路」，「趤」字与「荡」字有区别。字典解释：「趤」〔𧻴趤〕逸游；「荡」清除，弄光。荡平，扫荡，荡除，倾家荡产，洗涤：洗荡，涤荡。写「荡马路」是弄光、弄清爽马路，或者是马路商店扫货，抢货，抢光店里的货。而「趤马路」是逸游，优哉游哉，放松身心，悠闲自在地逛街，随心所欲欣赏街景。「荡」与「趤」字义差别蛮大是否啊？

「来路」朝这垯块来的路，来源，过来的途径。沪语：「不是好来路」大多指赃物。

「来的路」沪语：「朝来的路廊去了」意为：变死，作死，度死日，混日子，稀里糊涂过日脚。

「擐脱几条马路」擐音患，意为：甩开很长距离，远远抛开，遥遥领先。

「恶狗拦当路」源自《宁波乡谚》好狗勿拦路：有些人不顾公德，时常站立进出要道高谈阔论，别人如欲经过十分不便，请他让路，他还要面现不豫之色，待人走过，他又站立如故，这种恶劣行为，旁人看了不入眼，往往用'好狗勿拦路’这句话来骂他。盖好狗站立要道，一见人来，也会自动让开也。现时还有蛮多老上海人经常用来开玩笑，戏谑同伴。

「桥归桥，路归路」就是：一码归一码；一件事归一件事，不能混为一谈。上海人不讲「一码归一码」只讲「桥归桥，路归路」亲兄弟，明算账；分清爽，算清爽。

「车到山前必有路」比喻前进过程中必然会碰着困难，但是也总会寻着解决办法。

「迷路」上海方言测天谚语：三朝迷路发西风。《清嘉録》吾鄉謂霧曰迷路，謂霧重，迷不得路徑也。看来当今要不灵光了，现在雾霾介结棍，三日后刮西风过否啊？要么不是「迷路」不算，一定要「雾霾」大到「伸手不见五指」而「迷路」。而「迷路」三日后是否刮西风？验证过否啊？

「走投无路」无路可走，陷入绝境。沪语形容「走投无路」，忙得不可开交成语是「䟝五䟝六」音投嗯投陆。

「鹿踏出来的路」日文汉字「町」发音「マチ」大概是古汉语【詩·豳風】町畽鹿場。【傳】町畽，鹿迹也。【釋文】町，他典反。「他典」VS「マチ」，表意文字发音接近即可，意思一定要对。町畽，意为：由鹿践踏出来的痕迹叫「町」。《鲁迅·故乡》世上本无路，走的人多了也便成了路。

「弹硌路」用石块砌成的路面。难免有高低不平，车行其上必定弹跳；硌，本义是石头凸起的棱角；身体触碰到硬的突起不舒服。老上海沥青路之前都是「弹硌路」，沥青路之后又有了更加平整的钢筋水泥路面。

关于「弹硌路」的上海咸话，形容路途遥远的是「弹钢丝路，爆胎路」。形容在「弹硌路」廊坐车身体不惬意的是「喫弹簧屁股」。

如今，市区已经看不见「弹硌路」踪影，或许到上海的古镇可以一睹芳容。