脑洞有点大，这样的音译假面骑士，我肯定不会看！

假面骑士的名字都是有英文和日文版本，有一些还是中文的，然后发音是按照日式英文的读法。最早期的《假面骑士》来到国内，字幕一般有两种，一种是由字幕组翻译的，另一种是引用港版或是台版的。近几年还有新创华和腾讯的翻译。我个人觉得最好的，并且也是看得最习惯的是字幕组翻译并制作的。字幕组没有全部翻译过来，但是他们却会在字幕中加特效。我也觉得不一定要翻译，有时候直接使用英文挺好的。一旦翻译的很奇怪，就会降低了观众的兴趣。如果假面骑士的名字拿来音译，那么我怕是真的没什么人看了。接下来把假面骑士的名字直接音译，来看看是否无法直视。因为有一些音没有中文可以直接对应，所以用两个字来表示一个音。

《假面骑士》——《卡面来打》

假面骑士1号——以鸡狗

假面骑士2号——逆狗

假面骑士V3——V斯累

骑士人——来打慢

假面骑士X——诶克斯

假面骑士亚马逊——阿妈左

假面骑士stronger——斯中个

天空骑士——斯盖来打

假面骑士superone——斯趴万

假面骑士ZX——杰克洛斯

假面骑士Black——不拉客

假面骑士Black RX——不拉客阿诶克斯

假面骑士真——信

假面骑士ZO——（子一）噢

假面骑士J——杰

假面骑士空我——哭嘎

假面骑士亚极陀——阿（各一）妥

假面骑士龙骑——优（客一）

假面骑士555——（佛爱）

假面骑士剑——不累

假面骑士响鬼——（喝一）比（客一）

假面骑士Kabuto——咖比头

假面骑士电王——扽噢

假面骑士Kive——（客一）（V阿）

假面骑士Decade——抵（客A）躲

假面骑士W——达不六

假面骑士OOO——噢子

假面骑士Fourze——佛子

假面骑士Wizard——为咋打

假面骑士铠武——盖嗯

假面骑士Drive——的（路爱）

假面骑士Ghost——够斯特

假面骑士Ex-Aid——一克贼豆

假面骑士Build——逼了豆

假面骑士Zi-O——鸡哦

 我是舒宜昂，希望你喜欢，谢谢观看！