70后的他们唱着 “终于还是走到这一天 ，要奔向各自的世界，没人能取代记忆中的你和那段青春岁月” 各自背上行囊走向远方。
80后的她们唱着“她们都老了吧，她们还在开吗，我们就这样各自奔天涯” 依依惜别。
90后的我们唱着《凤凰花开的路口》《再见》《夜空中最亮的星》《那些年》…
每首歌都承载着记忆与青春。那么，再加一首英文歌可好？
请输入标题 abcdefg
听 歌
歌词精炼
（已省略重复歌词）
This is where the chapter ends
这是一个章节的结尾
And new one out begins
也是一个新篇章的开始
Time has come for letting go
是时候放下一切
The hardest part is when you know
最艰难的是你发觉
All of these years when we were here are ending
这几年我们在这里的日子将要结束
But I'll always remember
而我将永远铭记
(the) time has come
是时候(…)了，(…)的时候到了
1. for
e.g. The time has come for answers, whether he wants to give them to me or not.是时候查出答案了，不管他想不想说。（电影《哈利·波特与凤凰社》）
2. to do
e.g. By later summer,the rice fields of southern China have turn to gold. The time has come to bring in the harvest. 夏末，中国南部的稻田变成一片璀璨的金色。丰收的季节到了。(纪录片《美丽中国》E1 Heart of the Dragon 龙之心）
We have had the time of our lives
我们度过了生命中最美好的时光
And now the page is turned
而现在，这一页已经翻过去
The stories we will write
我们将共同书写人生的新故事
We have had the time of our lives
我们拥有过生命中最美好的时光
And I will not forget the faces left behind
我不会忘记那一张张面孔
It's hard to walk away from the best of days
难舍那些美好的日子
But if it has to end, I'm glad you have been my friend
但如果故事必须结束，我很庆幸有你们这群朋友
In the time of our lives
在我们生命最美好的时光里
leave (...) behind
留下，抛下，离开，把...抛在后面
1. leave behind
e.g. Help me leave behind some reasons to be missed. 让我在离开之后留下一点被怀念的理由。（林肯公园 “Leave Out All The Rest”）
2. leave ... behind，被动be left behind
e.g. My son brought dishonor to House Mormont, but at least he had the grace to leave the sword behind when he fled. 我儿让莫尔蒙家族蒙上耻辱，但他逃亡之前，倒还懂得留下这把剑。(有声书《冰与火之歌》第一卷 Chapter 60 Jon 琼恩）
e.g. He put his heels to his horse and trotted off, giving them no choice but to follow or be left behind. 他两腿一夹马肚，向前快跑，逼他们要么立刻跟上，要么被抛在后面。（有声书《冰与火之歌》第一卷 Chapter 56 Tyrion 提利昂）
Where the water meets the land
当水遇到陆地
There is shifting in the sand
土壤就会变形
Like the tide that ebbs and flows
就如同潮涨潮落
Memories will gone and go
回忆有新有旧
All of these years when we were here are ending
几年来，我们在这里的日子就要结束
But I'll always remember
但是我将永远铭记
ebb(s) and flow(s)
潮汐，潮涨潮落，起伏
1.e.g. Sophocles long ago, heard it on the Aegean, and it brought into his mind the turbid ebb and flow Of human misery; 古代的诗人索弗克斯， 在爱琴海上也曾聆听过这涛声的咏叹。由这混杂的潮汐， 想到人世的苦难。（抖森诗歌朗读《多佛海滩 Dover Beach》）
2. e.g. As the game ebbs and flows, so too does the crowd. 随着比赛的跌宕起伏，人群也是如此。(VOA 常速英语 伊帕内玛巴西人涌入酒吧观看世界杯）
......
We say goodbye, we hold on tight
我们依依惜别，我们顽强坚守
To these memories that never die
守住那些永不磨灭的回忆
We say goodbye, we hold on tight
我们依依惜别，我们顽强坚守
To these memories that never die
守住那些永不磨灭的回忆
一句歌词
We say goodbye. We hold on tight
To these memories that never die
—Time of our lives
听 说
这首歌可能不是专为“毕业”创作的，但歌词却完美契合，每次听到它的时候，脑海里总能回忆起几年前毕业时的场景。还没毕业的同学们，一定要好好珍惜剩余的校园时光。即将毕业的小伙伴，记得把食堂和校园门口的美食全部吃完一遍，因为以后就再也吃不到这样便宜又美味的食物咯~
以上短语讲解的例句全部来源于
联系客服
