上①善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶(wù)②,故几(jī)③于道。居善地,心善渊④,与⑤善仁,言善信,正⑥善治,事善能,动善时。夫唯⑦不争,故无尤。
-------------
①上:上等; ②恶:憎恶; ③几:接近; ④渊:深邃;⑤与:给予; ⑥正:公正; ⑦唯:因为;
【译文】上善若水。水善利万物而不与物争,处众人之所嫌恶,故近于道。居善地(居低位,高位受人侍奉,低位侍奉人,付出,善的表现),心深邃(包容万物),付出仁爱(利泽万物),言语守信(雨知时节如期而至),公正善治(雨露均沾),处事机智(水无常形,遇山而绕,不呆板),进退有度(应期而动)。因其不争(不争私利,不自私),故无咎。
【随感】水善利万物而不争,处众人之所恶:犹如母亲养育儿女,把屎尿,擦臭屁,洗尿布,不嫌脏,为什么?因为有爱。
联系客服