治大国,若烹小鲜①。以道莅(lì)②天下,其鬼不神③;非其鬼不神,其神不伤人;非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交④归焉⑤。
-----------------------
①鲜:鲜鱼,活鱼; ②莅:执掌;管理; ③神:灵验; ④交:交替;⑤焉:相当于“之”;
【译文】治理大国,如同烹饪小鱼(少翻动不强为)。以道执掌天下,其鬼不显灵;非其鬼不显灵,其魂不伤人;非其魂不伤人(因为道之故),圣人亦不伤人。夫(人鬼)两不相伤,故德交替回归大道(阴阳和谐,各修其德)。
【随感】“圣人亦不伤人”:得道之人为圣人,治大国,若烹小鲜。不以一己私念干扰民众,不伤人。圣人亦不伤鬼,阳身为人,阴身为鬼,都在圣人道境以下。
联系客服