翻译：兔子面具
“死亡医生”沃特·巴松是南非著名的心脏病专家，也是“海岸计划”的负责人，主要负责前南非种族隔离政府的生化武器研究项目。据说巴松在任职期间主持过很多有悖人伦的研究，包括如何使黑人丧失生育能力，如何通过水传播霍乱，还用一种肌肉松弛剂杀害了超过200名南非游击队员……
沃特·巴松（Wouter Basson 下文简称“巴松”）和南非的渊源可以追溯到1981年，那一年巴松作为知名心脏病医生被邀请到南非照顾当时的总统博萨。后来巴松留在了南非，加入南非国防军军医处，他当时的主要工作就是以“海岸计划”的名义从各个国家秘密收集有关生化武器的情报。
▲沃特·巴松
仅仅一年时间，巴松就晋升成为“海岸计划”的负责人。本来“海岸计划”的主要目的是生产用于防护生化武器的防毒面具和防护服，巴松接管之后“海岸计划”的主要目的发生了变化，开始从事生化武器的研发和生产。他在世界各地招募了超过200名研究人员，每年可以从南非政府那里拿到将近1000万美金的项目资金。
从事生化武器研究和生产是有违国际生物武器公约协定的，为了能更隐蔽更安全的进行研究，巴松特意注册了几家幌子公司，那些违法的研究和生产行为在幌子公司的运作下成为合法的商业行为。政府也默许了巴松的行为，因为这样就可以在必要的时候让军队和“海岸计划”划清界限，从而可以全身而退。
有传言，整个80年代，巴松除了从事违禁生化武器的研究，还参与策划了很多次暗杀活动，目标大多是黑人活动家和反种族隔离斗士。除此之外，还组织了几次针对西非人民组织游击队员的大屠杀，使用的手段非常残忍，他会在被俘的游击队员体内注射大剂量的肌肉松弛剂，还会在这些游击队员身上进行新型生化武器的试验。据不完全统计，超过200名游击队员死于这样的大屠杀。
1990年德克勒克总统上台，终结了南非种族隔离制度，同时他也下令销毁南非境内的生化武器。巴松开始将注意力放在那些没有被禁止的化学药品上，他利用之前“海岸计划”积累下的人脉，将库存的大量致幻剂和镇静片卖给毒贩，再利用幌子公司洗钱，从中大赚了一笔。
1992年1月，莫桑比克发生一起袭击事件，一架南非的直升机对一队莫桑比克士兵使用了毒气弹，四名士兵不治身亡。这件事情引起国际社会的关注，联合国派遣了一支专家团调查这次袭击事件，最终确认导致士兵死亡的是国际上禁止使用的华兹毒气。
这件事情之后美国和英国向南非政府试压，顶着巨大舆论压力的南非政府终于取消了“海岸计划”。巴松作为总负责人要负责善后，这给了他一个很好的捞金的机会，他将之前注册的那几家幌子公司私人化，侵占了一大笔国家财产。之后南非政府的调查显示，“海岸计划”的很多化学品库存都平白无故的消失了，很有可能是落入到了巴松的口袋里。
美国和英国政府怀疑巴松在1993年至1995年之间秘密贩卖化学武器，南非政府也有这样的疑虑。1995年，南非政府召回巴松，让他担任军医处的官员，同时将一间运输公司交给他打理，这样做一来是迫于美英的压力，二来也是为了监控巴松的行动。
1996年，南非真相与和解委员会开始关注南非国防军的生化武器研究项目。南非国家情报局和国防军的高级官员像委员会的数名委员长通报了南非颜值生化武器的情况，目的就是为了让委员会的人相信，虽然南非在20实际80至90年代曾经从事过生化武器的研究，但那纯粹是为了防御外来的威胁，而且那些生化武器都已经被销毁了。
巴松东窗事发是在1997年。当时，他在比勒陀利亚一个野餐会上，向警方安插的一个卧底兜售“摇头丸”。警方当场逮捕了他，之后在其住处发现了4箱与“海岸计划”有关的绝密文件。当年“海岸计划”被撤销时，巴松的上司把这些绝密文件拷贝成光盘，锁进一个只有南非总统有钥匙的保险箱，并命令巴松销毁文件原件。但巴松没有这样做，他私自保留了文件，于是南非人民就通过这些文件知道了“海岸计划”的存在。
南非真相与和解委员会获准查看了箱子里的资料，他们相信对“海岸计划”的调查可以更近一步。于是委员会决定传唤巴松，召开听证会，试图从巴松嘴里得到更多有关南非国防军研发生化武器的信息，但是巴松嘴很紧，什么也没说。
1998年2月，真相委员会再度传唤巴松举行听证会，但这次听证会的举行可谓不易。就在听证会举行的前两周，来自政府高层的人士，与真相委员会成员举行了一系列会谈。政府方面担心针对巴松的听证会，会损害南非与一些可能支持过“海岸计划”国家的关系，因而要求听证会秘密举行。真相委员会拒绝了这一要求，但同意政府派一名代表出席听证会。
1998年7月31日，巴松在听证会上露面。听证会长达12小时，但大部分时间都花在了法律程序问题的争论上，而真相委员会有关“海岸计划”的许多问题最终没有得到答复。
巴松在听证会上否认了对他的所有指控，并拒绝特赦。就这样一直到1999年10月，南非检察官将巴松告上了比勒陀利亚高等法院，指控他犯有67项罪名，其中包括杀人罪、诈骗罪、私藏毒品罪和妨碍司法公正罪等。
▲法庭上的巴松
但是巴松的庭审看起来更像是一场白人自娱自乐的滑稽戏。明明有153个证人轮流出庭作证，包括巴松雇佣的研究人员和秘书，但是法官哈岑伯根本不予理会，他首先宣布6项涉及境外活动的指控无效，随后又否决了“证据不足”的15项指控。哈岑伯格经常在法庭上公开称赞巴松，并反复强调证人的证词不可信，甚至还不时对证人进行人身攻击。哈岑伯格讨好巴松的功课做到极致，1500页的判决书让他足足念了一天，最后他念道：“所有罪名均不成立，被告无罪。”
岑伯格做出这一裁决后，巴松与旁听的前白人政府国防部长马兰和前军方司令维尔容相视而笑，他们大赞法官的公正，能如此“完满”的了结这个案子。
▲巴松和法官拥抱
▲无罪释放后巴松表情轻松
这个判决一经曝光立刻在南非引起了极大的争议和愤怒，南非人民没法接受这个判决，他们没法看着这么一个人逍遥法外。南非的检察官也无法接受，随后就这个判决提起上诉。
2003年，位于南非司法首都布隆方丹的最高上诉法院驳回了控方的上诉，维持原判。
2005年2月，控方将巴松案上诉到宪法法院，要求宪法法院宣布当年对巴松的判决无效，重新审判巴松，10月19日，南非检察机构的发言人表示将不再起诉巴松，巴松案就此划上句号。
▲关于巴松的书
有句话说“正义可能会迟到，但绝不会缺席”，或许巴松案是个例外。
翻译：兔子面具，悬疑志签约翻译，文章来源：murderpedia.org首发刊登悬疑志微博，非商业转载请注明出处，商业使用请联系@悬疑志
联系客服
