一场风，一场雨，一场江湖的轮回……
一阙词，一笺字，一页记事本里，那些关于雪与梅的记忆……
此生惟愿：江湖未老，记忆犹新，孤山结庐，植梅逐鹤，以心之淡薄，生雅致之性情…… ——雪舞清影
七 律·竹风蕉雨/诗岩
深巷闲余酒一壶，柴扉铁鼎慢烹鲈。
远川白练檐前挂，近绪青樽店下沽。
蕉雨意留东榭雁，竹风情送北窗乌。
低吟醉赋天涯去，谁把弦音指上扶。
译文：
满怀心事行走于乡间的酒香巷陌，借用农家的铁锅，在柴门内煮鱼下酒。往事历历在目，如遥远山川的瀑布挂在眼前的屋檐，时下的心绪注入杯中当做下酒菜。
心里惦记着一个人，欲借鸿雁传书，却被屋外滴答的芭蕉雨拦截，一阵竹风吹来，又催促北窗的青鸟把想念带走。怕缠绵越深越发难奈，欲醉后吟上一首曲赋便远走天涯，不知是谁此刻又把相知的弦音隐隐拨动。
谁把弦音指上扶？白头吟唱卓家垆。清霄雨后蛙声静，遥夜窗前月影孤。
逢此际 ，忆当初。君题玉锦我传书。锦书犹在情何在？起坐难平对酒沽。
译文：
真的不知是谁又把相知的弦音隐隐拨动吗？是曾经当垆卖酒、如今已经白头的卓文君啊！一个貂裘换酒的故事终究成了梦，只能在宁静雨后、凄凉的夜里聆听蛙鸣，任凭遥远夜空的月色泻照着窗前我那孤独的身影。
每每这样的时刻，我总是想起当初美好的情景。君如玉的诗章、我似绸的锦句，你来我往传递着欢愉的色彩。如今，锦书还在，情却已不堪，难以平复的心绪叫人如此寝食难安，不如还是浊酒一杯，红尘买醉吧。
鹧鸪天·起坐难平对酒沽/诗岩
起坐难平对酒沽。前尘如梦怎堪梳。貂裘久换冰霜日，瓦瓮才移冷暖垆。
君锦字 ，我诗书。骊歌南浦落盘珠。断篇何奏阳关曲，草拟词牌寄望舒。
译文：
寝食难安、红尘买醉？前尘往事如梦一般，又怎能梳理的清楚？不是不想像司马相如一样，把卖酒的凄苦生活换成貂裘的奢华之梦还给卓文君，然现实恰如冰霜，故而把温酒的瓦瓮移开，劝君别再仿效卖酒的卓文君了。
君的绢词，我的诗文。固然美丽，可惜都化作了离歌的音符，滑落在南浦最后的晚餐盘碟之中。若即若离的情感，恰如西出阳关后的结局，看不到相聚的希望，只能挑取一阕词牌随便填上几句，把一番心思托付给天空的圆月。
鹧鸪天·谢君十载梅花梦/雪舞清影
草拟词牌对望舒。南星北斗指津途。素心若雪无尘翳，清影如莲向荜庐。
居巷陌，泊江湖。人情淡薄又何如？谢君十载梅花梦，约与孤山作靖徒！
译文：
我也一样，把一番浓重的心思托付给天空的圆月。圆月却差遣南星北斗为我指点迷津。我一颗淡泊的心没有被世间的尘埃所晦暗，依然如雪般的晶莹；我单薄的身影还和当初的那朵莲花一样，向往着简单而朴素的生活。
身体隐居在街衢巷陌里，心却漂泊在江湖人海之中。看惯了世态炎凉，人情淡漠又怎么样呢？在君断片的记忆里，却给冬梅于雪野中清瘦的身影，足足留了十年的位置。鉴此，便有足够的理由与君相约，放弃都市的繁华，如宋代诗人和靖一般，隐居杭州孤山，植梅养鹤，过那种梅妻鹤子的隐逸生活，追求恬然自适的清高情态。就此终老。
鹧鸪天·约与孤山作靖徒/诗岩
约与孤山作靖徒！雕鞍不锁悔当初。罗浮十祀江湖在，隋赵千年雪梦殊。
欢似案，笑如庐。清词作鼎煮香荼。莫言萍柳随风水，青鸟衔情两地书。
译文
真的想象和靖一样过梅妻鹤子、恬淡而与世隔绝的日子吗？然而，正如柳永的词写的：后悔当初没有把他的宝马关起来，让他永远地留在身边？只可惜，十年的罗浮梦却改变不了残酷的现实，一个隋代的故事过去了千年，雪和梅花都已不是当初的情景了！
不如把欢悦当作吟诗作赋的几案吧，把微笑当作栖心的房子，把清词当作茶鼎，不一样可以煮出人生的清香吗？莫再讲我如湘柳随风，君如江萍逐水的败兴话题了。诗词的一唱一和，就如青鸟一样传递着两地的欢颜。
青鸟衔情两地书。一方墨纸一方图。丹青看似浓犹淡，翰墨洇来有若无。
烟水近，远山孤。蝉声阵阵竟相呼。遥思只在湘江外，互遣流觞唱鹧鸪。
译文：
青鸟传递的是两地的情感和欢颜吗？怎么感觉是一张带墨的纸，或是一幅图画？图画上看似浓墨重彩，细看却如此的暗淡，文采的内涵经纸张的浸染后，原来的痕迹似有似无，一切都晦暗不明了。
我与君的现状就如眼前这幅模糊的图画，看似烟和水贴得很近，细看却又似山一样孤独而遥远。隐约中只听得远山间两只蝉在鸣叫，相互呼唤。遥远的想念阻隔在了湘水、锦水之外，只能在两江之间以《鹧鸪天》的词牌赏玩着曲水流觞的游戏罢了。
互遣流觞唱鹧鸪。两江曲水递醯壶。湘滨翠柳飞花令，锦澨青梅射覆酤。
浅语唤，疾声呼。琴师弦紧律音呜。秉辰即兴情思剪，唯恐阑珊夜隐姝。
译文：
我们以曲水流觞的方式唱和着鹧鸪词。两江之间不断地传递着引人入醉的精致的锡制酒壶。我在湘江之滨以柳眉儿的白絮、把玩着飞花令的风流，君于锦水河畔用扣在碗中的青梅游戏隔空猜物射覆的雅致。
看似轻快、惬意，其实轻吟浅唤中，心灵嘶喊的节奏越来越快。词的急促，使得琴师弹奏的琴弦紧绷，发出阵阵的轰鸣。为了和上君的词曲，我不惜借着星光把我的情丝剪裁成词句，唯恐即将退去的夜色洗白了这份短暂的美丽。
一抹雪，一抹月，一抹萍柳的风水……
一孤吟，一和声，一劫尘游离间，那些关于罗浮梦的笔记……
此生共许：江湖同老，补忆修残。流觞互遣、吟和轻欢。取琴瑟之谊、寄笑傲之云天……
——诗岩
文字：诗岩｜雪舞清影
译文：诗岩
图片：网络
