《老子》
RECOMMEND
作者:老子
推荐语:反者道之动,弱者道之用
01
谷神不死
谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
02
译文
道是永不停竭的,可以被称为幽深微妙而不可见的生养万物的生殖器官。天地万物就像从雌性的阴门中出来的那样,可以被称为天地的根源。它(道)连绵不绝,持续不断得存在着,作用无穷无尽。
03
正文释微
本章以谷神喻道,说明其生生不息和作为天地本根的价值体现。
“谷神不死”
意为道是永不停竭的,老子很喜欢用谷作为道的比喻物,像第二十八章:知其雄,守其雌,为天下谷,第三十二章:譬道之在天下,犹川谷之于江海。
谷就是山谷,山谷有什么特点呢?虚空,低微却无所不容,像我们常常说,虚怀若谷,也有此意。同时,谷也有善之含义,如范应元说:“谷,善也。又百谷之总名也。”而这些正符合道的特点,因此将谷比作道的体现甚是恰当,“神”字,则是对于谷的描述:虚,不盈,生生不息,故为神。
“是谓玄牝”
“玄”代表幽深微妙之意,而“牝”有学者将其翻译成母性,在我看来,还是有些保守了,“牝”在古汉语中其实有比较明确的指代含义,就是古人对于雌性动物生殖器的总称。
任继愈先生曾就此评价道:“牝是一切动物母性生殖器官,玄牝是象征着深远的,看不见的生产万物的生殖器官。老子把物质的不断变化这一作用当作万物发生的根源。”(《朱子语类》)
“玄牝之门,是谓天地根”
意思是说天地万物就像从雌性的阴门中出来的那样,如同天地的根源。天地万物皆从道生发而来,就如同从某个深幽而不知名的雌性产道中诞生一般,这一比喻揭示了道的神秘性和生生不息的创造力,可以说是很形象了。
由于老子遵从的是自然之道,因此并未认为性是一种羞耻的存在,相反地,他将其视为原始的繁衍本能。在之后的章节中,我们会看到大量有关生殖的描述。
如第五十五章:“未知牝牡之合而朘作,精之至也。”第六十一章:“大国者下流,天下之牝。天下之交,牝常以静胜牡,其为静也,故宜为下。”但不要误解老子的本意,老子只是借此来体现道的作用,而非凸显其功能性。
“绵绵若存,用之不勤”
意为道连绵不绝,持续不断得存在着,作用无穷无尽。
老子告诉我们,道化生万物,然而万事万物都是有一个终点,只有道是永恒不灭的,由此也体现出道的两个特征,道作为至高实体首先是具有普遍性的,在《庄子·知北游》中:东郭子问于庄子曰:“所谓道,恶乎在?”庄子曰:“无所不在。”东郭子曰:“期而后可。”庄子曰:“在蝼蚁。”曰:“何其下邪?”曰:“在稊稗。”曰:“何其愈下邪?”曰:“在瓦甓。”曰:“何其愈甚邪?”曰:“在屎溺。”东郭子不应。
大意是,东郭子问庄子说:“所谓的道,到底在什么地方呢?”庄子说:“道是无所不在的。”东郭子说:“请指出一个具体的地方才可以。”庄子说:“道在蝼蛄和蚂蚁里。”
东郭子问:“怎么会在如此卑下的地方呢?”庄子又说:“道在杂草中。”东郭子说:“怎么越发卑下了呢?”庄子再说:“道在砖头瓦块中。”东郭子说:“怎么越来越卑下呢?”庄子说:“道在屎尿里。”东郭子就不再说话了。
庄子通过描绘这些卑下之物告诉我们道无处不在,因为它本质上内化于万物内部,但同时又是蕴含超越性的。
道化生万物,但是它本身不会受到万物的作用,换言之,道可以影响万物,但是万物却无法反过来影响道,这才是真正的主宰之意:它可以引导万物变化,但其自身并不会因此受到牵连。即使天地万物都消失了,道依然存在。
这正是道的复杂性所在,道既超越于万物之上,又内化于万物之中。正是因为道的普遍性,我们才能发现其作为万物之始的根本价值,而正由于它的超然性,才得以永恒存续。
联系客服