Edelweiss, edelweiss , every morning yon greet me.
Small and white, clean and bright, you look happy to meet me.
Blossom of snow may you bloom and grow, bloom and grow forever.
Edelweiss , edelweiss, bless my homeland forever.
这首《雪绒花》是美国电影《音乐之声》插曲。第一次听到它是初中时电视上的一个访谈节目，来自上海的电影演员梁波罗轻声弹唱，声线和旋律都很迷人。后来看了电影，知道了歌曲的出处及演唱背景，对这首歌以及唱这首歌的人都充满敬意。喜欢这首歌的都是热爱祖国的人，也是正义正派的人。
歌曲在影片中共出现两次。
第一次是在冯特里普舰长（Von Trapp）家里，舰长怀抱吉他，面对孩子们深情吟唱；
第二次是萨尔茨堡音乐节现场，冯特里普家庭用这首歌向祖国和小镇居民表达立场并依依告别。
“雪绒花，雪绒花，每天早晨欢迎我。小而白，洁而亮，你也愿和我相遇。雪中绽放又成长，永远盛放又芬芳。雪绒花，雪绒花，永远祝福我祖国。”
曲调轻柔而舒缓，配上轻声的男声女声，情意绵绵，如慕如诉，令人只想微合双目，陶醉在音乐的爱抚之中。不愧经典，永不过时，任何时候听到都不算晚。
有些版本将《雪绒花》译成《薄雪草》，不如前者诗意浪漫，但是也朴拙可爱，弥漫着清香的田园气息。
玛丽亚：院长说若上帝在此处关门，他就一定会在彼处开窗。
冯舰长：你能答应和一个人结婚心里却一直想着另一个人吗？
选择什么样的人，就是选择什么样的人生观，决定过什么样的生活。假如冯特里普舰长选择男爵夫人，他今后要面对的就是大城市、沙龙、酒会等种种高雅的生活场景。他也可能会幸福，因为夫人既漂亮妩媚又通情达理，他们的结合是社会地位、阳春白雪。选择玛丽亚，就是选择乡村小镇、田园音乐，是两颗心灵的无缝契合。在感情的选择题中，舰长和玛丽亚都遵循了自己的内心。
修道院的院长和嬷嬷们是多么善良啊！
她们潜心静修，却也鼓励玛丽亚去亲近她喜欢的大自然；
当玛丽亚为她和舰长的感情慌乱彷徨，院长慈爱地让她“遵从自己的内心”；
冯特里普家庭逃离萨堡时她们打开门让他们进入，并帮助他们离开——真是一群可爱的天使！
点击蓝字打开链接——
听说好看的人都点了“在看”哦
联系客服
