打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
你能逃离你的过去吗

这是美元姐姐记录陪读生活的流水账。

所有内容纯个人记录,不严肃,多隐私,喜欢请转发,不喜请勿喷。


一大早,一位朋友发来一张在朋友圈不知道已经传了多少年的图片,就是由很多动物组成的人像图,说这是:德国阿尔茨海默症防治协会给出的权威测试题,只要你能找到骆驼,就不会得老年痴呆症。

一口老血差点没吐出来。我承认无聊的时候我也会玩玩这类老年人的游戏,中老年嘛,就要干点中老年该做的事。

但这样私信给我真的好吗,就好像我私信转发文章给别人:《中年少女的保鲜秘笈原来是每天吃一顿EIMELE全食代餐》,《Vida Glow胶原蛋白拯救你日渐微薄的发际线》,《澳洲绿瘦子让你好吃好喝好拉撒》,《像刘涛一样永远年轻,永远热泪盈眶,永远MitoQ》…… 

如果我在朋友圈转发,你也许一笑置之,或者视而不见,或把我直接拉黑,但不会有更多的情感波澜。但如果我私信转发给你,你是不是会勃然大怒,整天心情都不好:你才中年,你全家都中年!老子头发还多得很,老子粑粑很正常……

哈哈哈,有没有!

所以当我在那张图里找不到骆驼的时候气愤惨了,就跟15岁那年收到金锁链信一样生气,有一种被诅咒了的感觉。哼骗子,想骗我自我暗示!我才不会老年痴呆!

就是这张图,谁能告诉我骆驼在哪里?

但其实心里很清楚,在未来的某个时刻,比这更糟的处境都可能落到我头上,我只不过是以一种不屑相信的姿态在逃避未来可能性中不好的一面。

未来的不确定性,对年轻人而言好坏参半,甚至充满希望的好的一面更多。而对于中年以后的人,所有的不确定性都全部指向坏,所有阳光明媚的岔道逐渐汇聚收拢,到头来前面只有一条小路,通向令人敬畏的终点。

这么想令人沮丧,丧,然而事实就是这样。

39年前,一位叫潘晓的女孩给《中国青年》写了一封信,《人生的路啊,怎么越走越窄……》,引发了一场持续半年多的全民大讨论。还是太年轻啊,人生的路为什么越走越窄?没有什么为什么,就是自然规律,无人能躲。

之所以由一张图片引发丧情绪,大概是因为刚看完尼古拉斯·史派克的纯爱小说《笔记本》,女主角艾丽正是患上阿尔茨海默症。

Can you ever escape your past?书的封面上写的这句话。

以前看电影《恋恋笔记本》,关注的是艾丽和诺亚历经年少的相恋、误解、母亲阻挠、战乱,爱上旁人,重新恋爱的故事,那种超越阶级、打败时光的爱恋令人着迷。这次看完原版书,把电影找出来又看一遍,和第一次看已经相距十几年,反而更被老年的艾丽和诺亚打动。当诺亚年复一年读故事给艾丽听,她终于清醒了5分钟,短暂的相认后又迅速陷入混沌,年迈的诺亚失声痛哭,衰弱、无助,在时间这个无情的机器面前溃不成军;当片尾他和这个爱了一辈子的人相偎躺在床 上,手拉着手共赴天堂的时候,我哭了。有人与你立黄昏是浪漫,有人问你粥可温是幸福,有人陪你到终点却是圆满。

哭成狗。

相比电影,我更喜欢书里的诺亚。电影里,少年诺亚是个莽撞的乡村少年,无拘无束的野性吸引了大家闺秀少女艾丽。在书里,诺亚却是个忧郁少年,由父亲独自抚养大,因为口吃,父亲教他从小读诗。读诗的习惯伴随了他一生,艾丽认为他是个真正的诗人,虽然他不会写诗。虽是个乡村男孩,却精神自由丰沛,他有诗人的感觉,会用诗人的眼睛去看世界。无论在书里还是电影里,他和艾丽在天鹅湖里荡舟都是非常美的画面,他们也因此在14年后再次相爱(电影里是7年)。

啊怎么不是天鹅而是鸭子呢!书里是天鹅和加拿大鹅……

这是一个寻回爱的故事。原著几乎用了三分之二的篇幅来讲述两人在短短两天里的活动,百转千回的心思,各种伤感、怀旧、试探、纠缠,最后再次选择了彼此。另外的三分之一则是老年艾丽患上阿尔茨海默症,为了不拖累诺亚,从容地处理好各种事务住进了疗养院。然后,就不再记得他。

而诺亚也跟去了疗养院,化身义工每天为她读书。而他读的,是他们的故事。书里的结局比电影乐观,艾丽最后恢复了记忆,爱情创造了奇迹,虽然和电影一样同样是两人躺在床上,在书里他们却终于重温了从前的美好。

两段寻爱,年轻段因为激情澎湃,肉体美好,所有的曲折不过是为了让爱更加浪漫更加刻骨铭心。年老段则显得悲怆荒凉,满目人生无尽的悲哀。人生就是这样啊,曾经多美好,后来就多遗憾。

老得走不动了,幸福就是坐在一起,为你读一本书。

所以你能逃离过去吗? Can you ever escape your past?

No, you can’t.

29岁的艾丽在婚礼前回到15岁那个夏天呆过的地方,当她鼓足勇气站在已经不再年少的初恋面前,当他们一点点回到14年前,当他告诉她,你是一个天生的艺术家,应该继续画画,当他们再一次爱上对方……已经注定了在书里被一笔带过的几十年后,他要坐在她身边,藏在另一个名字下面,仍然风度翩翩,为她读诗,读他们自己的故事。

只因过去太美好,他不想逃。相反,那是失去年轻后仅有的慰藉。

在他31岁,独自修缮他们少年时梦想的居所时,他“年纪不太大,但已经大到一个人会孤独”。这个时候,是14年前的爱恋给了他信心,让他找回了挚爱,也让80岁的他回望过去没有遗憾,不想逃离。

愿你,我,我们这些有时会错认岁月悠长的人,在将来有不愿逃离的past

一辈子爱读诗甚至尝试过写诗的诺亚,在妻子患病后偶尔会自怨自艾,感慨诗歌能为人生带来美的体验,但也会带来悲伤。如果可以,人应该有其他的享乐,应该在阳光下度过最后的时光,而他只能在阅读灯下度过。

PS:这本书比较容易读,句型不复杂,用词基本上是常用大词,我这样的水平也能体会到一些语句的优美。当然生词也很多。有学英文想读原版小说的小伙伴如果想要这本书,转发本文至朋友圈积赞20个,截图给我,就可以得到这本书。先到先得哦~

THE    END


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
一生温暖纯良,不舍爱与自由
看《恋恋笔记本》这部电影,找个哭泣的理由
豆瓣评分8.5,不可错过的影史经典,这才是真正理想的爱情
爱情一种丨人生一定要经历一场一见钟情啊,管他妈能不能天长地久
【胡林琳专栏】真爱,是我的心只为你跳动
恋恋笔记本(美国2004年尼克·卡索维茨导演爱情片)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服