蒙教授来到上罗大学汉学班上课,一个韩国学生问道:“蒙教授,请问阡陌这个词,怎样记住它的意思?我总是把阡字和陌字相混呀!”
蒙教授回答道:“你把它们的意思告诉我吧。”
那位韩国留学生回答道:“阡字指南北走向的田间小路,陌字指东西走向的田间小路。阡陌就是指田间小路。”
蒙教授说:“你不是知道吗?怎么还要问我呢?”
韩国留学生说:“过两天又忘了!”
蒙教授微笑着说:“我再问你一下,阡字和陌字的最后一划是什么?”
韩国同学很不耐烦回答道:“阡字最后一划是一竖,陌字最后一划是一横!”
蒙教授笑道:“这不结了吗?阡字最后一划是一竖,一竖是纵向,表示南北方向,指南北走向的田间小路。陌字最后一划是一横,一横是横向,表示东西方向,指东西走向的田间小路。这样不就记住了吗?有时不好记忆和区别的字词,自己就要想办法,大家说说对不对?!”
学生一片笑呵呵!
蒙教授接着说道:“大家知道'阡陌纵横’这个成语吧,词语源自井田制,井田制就是把耕地划分为一定面积的方形地块,周围有田界,中间有水沟,田埂小路相互交错。'阡陌纵横’活像一个井字。关键不在这里,在于'阡陌’与'纵横’对举,'阡’则'纵’,'陌’则'横’,意义完全相同,互相解释。这样好记吧!不过'经纬天地’的'经’字最后一笔是横,代表南北走向,'纬’字最后一笔是竖,代表东西走向,与'阡陌’完全相反,所以别高兴得太早了!”
学生一片笑呵呵!
联系客服