打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
新闻拾零:你赞同庭审时“无人记录”吗?

2019年3月19日的《人民法院报》第4版刊登了一篇文章,题目是《“无人记录”庭审有效节约司法资源 》,讲的是某法院庭审时通过录音录像真实记录整个庭审,取消书记员人工记录。庭审结束后,使用光盘刻录庭审过程,不再另行制作纸质笔录,全程无书记员参与。这种做法有三个优点,一是节约庭审时间;二是记录更加全面,三是节约人力。

印象中,这家法院的这种做法应该不是首创,橙子之前也看过类似的新闻。相比人工记录,录音录像有其独特的优势。司法实践中确实有一些难缠的当事人,庭审结束后挑笔录的毛病,指责书记员纪录的不全面甚至记录错误,长时间看笔录有之,拒绝签笔录有之。特别是目前法院的人力资源确实处于紧张状态,不止一位员额法官向橙子抱怨,实际工作中配不齐审判辅助人员,两位乃至多位员额法官共用法官助理和书记员的现象不在少数,甚至有的员额法官只配备了一位聘任制书记员,因此,将书记员从庭审记录中解脱出来,确实可以缓解用人上的燃眉之急。

尽管有以上这些优点,橙子依然不赞同这种“无人记录”的庭审方式:

一是为撰写判决制造了困难

笔录可以采用视频的形式,判决却不可以。法官撰写判决时,笔录是非常重要的依据,甚至判决书中的很多内容是可以直接从笔录中摘取的。有的当事人为了方便法官撰写判决,会提供word版本的起诉状和答辩意见。现在笔录视频化了,法官或者法官助理撰写判决时依旧需要将庭审时发言转换成文字,从目前的的技术手段来看,语音直接转化为文字并不是非常成熟,更何况相当多的当事人普通话并不标准。仍旧不可避免的需要使用人工的方式将当事人的发言转化为文字,也就是说同样的工作,庭审时不做,庭下依旧需要做。

二是不利于辅助人员庭审能力的培养

司法改革以来,法院更加重视审判辅助人员的配备,从传统的法官+书记员,向法官+法官助理+书记员+速录员的模式转变。这种变化的好处是分工更加明确,审判团队各司其职,整体效率获得提高。但是运行一段时间发现也存在一些问题,最主要的问题就是法官助理,也就是未来的员额法官们,因为有了书记员或者速录员,开始不再参加庭审。橙子在法院观察: 在法院,未来的律师负责精通审判,未来的法官负责一地鸡毛一文中专门提到这个问题,对于一个法官来说,开庭和写判决是两项基本功,传统的一审一书的模式下,书记员庭上记笔录,庭下写判决,耳熟目染之下基本功是很扎实的。如果今后法官独自庭审,那么缺少法官直接的传帮带,法官助理们在庭审能力的培养上将会欠缺。毕竟在基层法院,驾驭庭审是法官非常重要的一项能力。

三是没有考虑到庭审的复杂性

法官庭审是一种公务行为,一般而言,公务行为不宜一人独自完成,即便整个过程都处在全程监控之下,所谓一人为私二人为公。况且庭审时书记员并不是只是承担记录工作,例如庭前核对当事人,庭审时展示证据操作设备,协助法官处理突发情况等等。让法官独自庭审,没有考虑到庭审的复杂性,不利于处理好庭审时复杂突发的状况。

因此,对于“无人记录”的庭审,橙子持有谨慎的态度。司法工作是一项与人打交道的工作,而人与人之间的交流与博弈又是相当复杂的,因此很多改革往往牵一发而动全身,不可不慎。以上只是橙子的一点看法,也欢迎大家就此发表自己的意见。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
最高法副院长李少平:改革庭审录音录像制度 增强“看得见的正义”
【律业深思】人工智能取代书记员对律师的启示
审判执行攻坚|改革庭审记录方式 着力提高庭审效率
上海法院综配改革案例第19期丨精心谋划 全面应用 加强延伸 浦东新区法院积极开展互联网审判工作 提升...
法官庭审中该不该加工归纳当事人的陈述,网友们看法不一
律师:你不得不知的十大庭审技巧
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服