在逃亡的路上，神父一边躲避追捕，一边在内心进行激烈的斗争。
神父的内心很不坚定，但是他终究要做出选择。
《权力与荣耀》这本书，正是讲了这么一个耐人寻味的故事。
《权力与荣耀》的作者是格雷厄姆·格林，一位获得21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师。此外，他获得过美国推理作家协会大师奖，耶路撒冷文学奖，还由英女王伊丽莎白二世授予功绩勋章。
更特别的是，他的一生游历于墨西哥、西非、南非、越南、古巴、中东等战乱之地，并且创作相关背景的小说。而这本《权力与荣耀》，正是他以自己1938年在墨西哥两个月的亲身经历写出的。
书中的神父不是一位完美的人，他有过放纵，也有过自省。追捕神父的中尉是一个复杂的人，他有想守护的人，也有滥杀无辜的人。
除了故事情节，书中还有很多充满哲理的金句。比如：
生活中怪事很多，人们发现，不论日子多么不好过，总有某些瞬间你还是感到活得很开心，总可以同更倒霉的时刻作比较。即使在艰难险阻中，钟摆也依然来回摇摆。
对一个你爱之极深的东西你是无法控制。你会眼睁睁地看着它轻率地冲上一座断桥，一条废弃的车道，一头冲进未来六七十年战栗惊恐的一生。
一个人只要活着，就必须保留一件什么能使他在感情上回忆往昔的旧物。至于这样做是否会引起危险，那是只有生活于相对安全中的人才去考虑的。
要想阅读外国文学时有良好的阅读体验，翻译很重要。
书中有一幕是说老人遭到孩子起哄的画面：“老人只是一边谦卑地笑着，一边做着微小的手势，叫孩子们安静下来。他已经没有体面可言，到处都得不到人们的敬重，不论在家中，在城里，或在整个这个被遗弃的星球上。”字里行间，已把场景具象化。
而《权力与荣耀》这本书的译者是我国著名的文学翻译家傅惟慈，他精通英、德、俄等多国语言，译著达数百万字，也是将格雷厄姆·格林、毛姆等西方作家引进国内的重要译者。
格雷厄姆·格林被誉为20世纪人类意识和焦虑的卓越记录者，正因为他关注人灵魂深处的挣扎与救赎，所以《权力与荣耀》这本书里也有大量的内心描写。
同时这本书被视为他最重要的代表作，关注内心成长的人可以看看。
2022年08月18日星期四
联系客服
